Amaç ve kabul
Bu koşullar Intelligent Workspace tarayıcı uzantısının, bu web sitesinin ve sitenin bahşiş bırakmak için sunduğu sayfanın kullanımını düzenler. "Hak sahibi" yukarıda tanımlanan kişidir; "siz" uzantıyı yükleyen veya siteyi ziyaret eden kişidir.
Uzantıyı yüklemek veya bu siteyi kullanmak bu koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız yüklemeyin. Zaten yüklediyseniz, sözleşmeyi sona erdirmenin yolu onu kaldırmaktır; her an ve hiçbir formalite olmadan.
Uzantının kendisi sizden hiçbir şey istemez ve herkes tarafından kullanılabilir. Bahşiş bırakmak farklıdır: bu bir ödemedir; bu yüzden reşit ve fiil ehliyetine sahip olmanız, ayrıca size ait bir ödeme yöntemi kullanmanız gerekir.
Intelligent Workspace nedir
Chrome Web Store üzerinden dağıtılan, Chrome ve Chromium tabanlı tarayıcılar için bir uzantıdır ve tarayıcıyı bir çalışma alanına dönüştürür: sekme grupları ve kurallar; notlar, yer imleri, geçmiş, ekran görüntüleri, zamanlayıcı ve müzik çalar içeren bir yan panel; klavye ile gezinme ve isteğe bağlı bir asistan.
- Hesap olmadan, kayıt olmadan ve verilerinizi tutan bize ait bir sunucu olmadan çalışır.
- Tarayıcınızda, makinenizde çalışır. Birkaç özellik üçüncü taraf bir hizmete erişir ve bunu yalnızca o özelliği kullandığınızda yapar.
- Bu dağıtımı kendi koşullarıyla düzenleyen ve kontrol etmediğimiz Chrome Web Store üzerinden yüklenir ve güncellenir.
Bu, sizin adınıza barındırdığımız bir hizmet değil, bilgisayarınızda çalışan bir yazılımdır; bu yüzden burada uzaktan kapatabileceğimiz hiçbir şey yoktur. Bu aynı zamanda elinizdeki kopyanın kendi başına çalışmaya devam ettiği anlamına gelir; güncellemeler ve fesih bölümlerine bakın.
Lisans ve fikri mülkiyet
Bu koşullara uyduğunuz sürece, uzantıyı yayımlandığı haliyle yüklemeniz ve kullanmanız için size ücretsiz, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verilir. Bunun için hiçbir ücret alınmaz ve onu edinmek veya korumak için bahşiş gerekmez.
Uzantı, kaynak kodu, tasarımı, adı ve logosu hak sahibine aittir. Kod, herkesin ne yaptığını denetleyebilmesi için GitHub’da yayımlanır. Bu açık kaynakla aynı şey değildir ve onu yayımlamak okuma, denetleme ve değişiklik önerme dışında hiçbir izin vermez.
- Onu tamamen veya kısmen Chrome Web Store’da ya da başka herhangi bir dağıtım kanalında yeniden yayımlamak veya dağıtmak.
- Bu proje dışında kullanılmak üzere türev çalışmalar, çatallar veya yeniden paketlenmiş sürümler oluşturmak veya dağıtmak.
- Satmak, alt lisanslamak veya paketlemek dahil her türlü ticari kullanım.
- Telif hakkı bildirimlerini, lisans metnini, yazarlık bilgilerini veya marka işaretlerini kaldırmak veya değiştirmek.
Depodaki LICENSE dosyası tam metindir ve kodla ilgili her konuda bu özetin önüne geçer. Buradaki hiçbir şey, telif hukukunun size her durumda tanıdığı hakları, özellikle İspanya Fikri Mülkiyet Kanunu’nun 100. maddesindeki inceleme ve birlikte çalışabilirlik haklarını sınırlamaz.
Nasıl kullanabilirsiniz
Uzantıyı kendi sorumluluğunuzda ve ziyaret etme hakkınız olan sayfalarda kullanırsınız. Özellikle, onu aşağıdakiler için kullanmamayı kabul edersiniz.
- Yasaları veya onunla gezindiğiniz web sitelerinin koşullarını ihlal etmek.
- Erişim hakkınız olmayan içeriğe, hesaplara veya sistemlere erişmek ya da üçüncü bir tarafça konulan teknik bir kısıtlamayı aşmak.
- Uzantıya müdahale etmek, orijinali taklit edecek şekilde davranışını değiştirmek veya değiştirilmiş bir derlemeyi bu uzantı gibi sunmak.
- Asistan dahil, uzantı aracılığıyla üçüncü taraf hizmetlere karşı kötüye kullanım niteliğinde otomatik trafik oluşturmak.
- Hak sahibine, diğer kullanıcılara veya projenin itibarına zarar veren her şey.
Verileriniz size aittir ve makinenizde kalır; bu da onları sizin sorumluluğunuz yapar: uzantının sağladığı dışa aktarmayı kullanarak önemli olan her şeyin kendi kopyalarını saklayın. Bu bölümün ciddi bir ihlali 3. bölümdeki lisansı sona erdirir; ancak pratikte sona eren tek şey, elinizdeki kopyayı kullanmaya devam etme hakkınızdır.
Güncellemeler, değişiklikler ve kullanılabilirlik
Chrome uzantıları kendiliğinden günceller. Yeni bir sürüm özellik ekleyebilir, bir özelliğin davranışını değiştirebilir veya artık sürdürülemeyen bir özelliği kaldırabilir. Bu sitedeki ve depodaki değişiklik günlüğü neyin ne zaman değiştiğini kaydeder.
Bazı özellikler bize ait olmayan arayüzlere bağlıdır: tarayıcının kendi API’leri ve 9. bölümde listelenen üçüncü taraf hizmetler. Onların tarafındaki bir değişiklik bir özelliği uyarı olmadan bozabilir ve onarmak her zaman bizim elimizde değildir.
Süresiz olarak yeni sürümler yayımlama taahhüdü yoktur. Geliştirme durursa, yüklü sürümünüz tarayıcınız onu desteklediği sürece çalışmaya devam eder ve sakladığı her şey her zaman olduğu yerde kalır: makinenizde.
Gönüllü destek (bahşişler)
Uzantı ücretsizdir ve ücretsiz kalır. Onu kullanıyor, faydalı buluyor ve arkasındaki emeği desteklemek istiyorsanız, bu sitede seçtiğiniz tutarda bahşiş bırakabileceğiniz bir sayfa vardır. Bu, uzantıyı kullanan birinden gelen bir bahşiştir, herhangi bir şeyin ödemesi değildir. Ne olduğu konusunda kesin olmak önemlidir, çünkü bu bölümdeki diğer her şey buradan çıkar.
| Bahşiş nedir | Ne değildir |
|---|---|
| Tutarına kendiniz karar verdiğiniz, gönüllü ve tek seferlik bir bahşiş. | Bir fiyat, ücret, abonelik veya düzenli bir tahsilat. |
| Zaten yayımlanmış ve zaten ücretsiz olan bir emek için teşekkür. | Bir özellik, lisans, anahtar veya gelecekteki bir sürüm için ödeme. |
| Barındırma, araçlar ve projenin aldığı saatler için bir katkı. | Hizmet, destek, bakım veya geliştirme sözleşmesi. |
| Yazılımdan bağımsızdır; verseniz de vermeseniz de yazılım aynıdır. | Öncelik, ayrıcalık veya hiçbir şey vermeyen birinin sahip olmadığı herhangi bir şey üzerinde hak iddiası. |
Ne şimdi ne de yayımlanmış herhangi bir sürümde hiçbir özellik ödemeye bağlı değildir. Bahşiş bırakmak size ek bir işlev, erken erişim, destekte öncelik, neyin geliştirileceği konusunda oy hakkı veya herhangi bir şeyin geliştirileceğine dair bir söz vermez. Karşılığında size hiçbir şey gönderilmez ve hiçbir ödül sunulmaz.
Bahşişin fatura ve KDV içermemesinin nedeni de budur: tutarı serbestçe belirlersiniz ve belirli bir şeyin karşılığını ödemez; dolayısıyla bir mal veya hizmet tesliminin karşılığı değildir. Hak sahibi onu olduğu gibi, bir bahşiş olarak alır ve öyle beyan eder.
Gelecekteki bir sürüm bir ödeme karşılığında bir şey sunarsa, bu bir satış olacaktır. Kendi koşulları, fiyatı ve faturasıyla bir satış olarak tanımlanacaktır. Ona bahşiş denmeyecektir.
İadeler ve tanımadığınız tahsilatlar
Bahşiş doğası gereği kesindir, ancak bir ödeme yine de ters gidebilir ve hatalı bir ödeme bahşiş değildir. Bu yüzden, talep üzerine ve hiçbir açıklama gerekmeden, aşağıdaki durumlardan herhangi birinde bahşiş, ödemeden itibaren 14 takvim günü içinde tamamen iade edilir.
- Yanlışlıkla bahşiş bıraktınız veya aynı bahşiş iki kez geçti.
- Tahsil edilen tutar, vermek istediğiniz tutar değil.
- Ödeme size ait olmayan bir kart veya hesapla yapıldı; bu durumda bankanıza da bildirin.
Tarih, tutar ve kartın son dört hanesiyle 17. bölümdeki adrese yazın. Para aynı ödeme yöntemine geri gönderilir; bu genellikle bankanıza bağlı olarak beş ile on iş günü sürer.
Bu 14 günden sonra da yazın: durumlar tek tek incelenir ve gerçek bir hata iade edilir. Lütfen bankanızda ters ibraz başlatmadan önce sorun, çünkü itiraz edilen bir ödeme çoğu bahşişten daha yüksek sabit bir ücret taşır; böylece bir euroluk bir bahşiş projeye para kaybettirir.
Ödemeler ve ödeme verileri
Bahşişler Stripe Payments Europe, Ltd. tarafından işlenir. Kart bilgileriniz Stripe’ın kendi alanlarına yazılır ve Stripe’a gider. Ne bu web sitesi, ne uzantı, ne de hak sahibi bir kart numarasını asla görmez veya saklamaz.
Ödeme ekranı bu site tarafından sunulur ve uzantının yan panelinde gösterilebilir. PayPal gibi bazı yöntemler başka bir sitenin çerçevesi içinde kimlik doğrulaması yapamaz ve kendi penceresini açar. Ödemenin kendisinin işlenmesini Stripe’ın koşulları ve gizlilik bildirimi düzenler.
Bahşişler, onaylamadan önce gösterilen tutar üzerinden euro olarak tahsil edilir. Hesabınız başka bir para biriminde tutuluyorsa bankanız kendi dönüştürme ve ücretlerini uygulayabilir; bunlar bizim kontrolümüz dışındadır.
Üçüncü taraf hizmetler
Bazı özellikler bize ait olmayan hizmetlerle ve yalnızca o özelliği kullandığınızda iletişim kurar. Onlara kendi koşulları uygulanır; onları kontrol etmeyiz ve onlardan sorumlu değiliz.
- Asistan için Google Gemini. API anahtarı sizindir, sizin tarafınızdan girilir ve makinenizde saklanır: bu anahtarın kotası, maliyeti ve koşulları sizinle Google arasındadır.
- Uzantıyı Google’ın koşulları altında dağıtan ve güncelleyen Chrome Web Store.
- Video önizlemeleri için YouTube ve makinenizde çalışan metin tanıma modelini sunan CDN.
- 8. bölümde açıklandığı gibi bahşişler için Stripe.
Uzantı aracılığıyla ulaştığınız içerik onu yayımlayana aittir ve ona bağlantı vermek bir onay anlamına gelmez. Gizlilik politikası, uzantının iletişim kurabileceği her sunucuyu, ne gönderdiğini ve ne zaman gönderdiğini listeler.
Kişisel veriler
Uzantıda hesap ve telemetri yoktur. Gruplarınız, kurallarınız, notlarınız, ekran görüntüleriniz ve etkinliğiniz makinenizdeki tarayıcının kendi depolama alanında kalır; oradan çıkan şey de yalnızca bir şey göndermesi gereken bir özelliği kullandığınız için çıkar.
Tüm bunları düzenleyen belge gizlilik politikasıdır ve bu koşulların bir parçasını oluşturur. Önce özet, altında ayrıntı olacak şekilde katmanlı bir bildirim olarak yazılmıştır.
Garanti yoktur
Uzantı ücretsiz ve olduğu gibi, yasanın gerektirdiği dışında hiçbir garanti olmaksızın sunulur. İzin verilen azami ölçüde, hatasız olduğuna veya belirli bir amaca uygun olduğuna dair hiçbir söz verilmez.
- Kesintisiz veya hatasız çalışacağı ya da her tarayıcı sürümü, işletim sistemi veya yüklediğiniz diğer uzantılarla uyumlu olacağı garanti edilmez.
- Üçüncü taraf bir hizmete bağlı bir özelliğin, o hizmet değişir veya kapanırsa çalışmaya devam edeceği garanti edilmez.
- Kendi kopyalarınızdan siz sorumlusunuz. Uzantıyı kaldırmak veya tarayıcı profilini kaybetmek yerel verilerini de beraberinde götürür; bu yüzden bunlardan biri olmadan önce önemli olanı dışa aktarın.
Bunların hiçbiri, yasanın hariç tutulmasına izin vermediği bir garantiyi hariç tutmaz.
Tüketiciyseniz, dijital içerik ve hizmetlerin uygunluğuna ilişkin kurallar yasanın öngördüğü durumlarda uygulanır. Bunlar, (AB) 2019/770 sayılı Direktifi iç hukuka aktaran 1/2007 sayılı Kraliyet Yasama Kararnamesi’nin 115. ve devamı maddeleridir; bu bölüm onların yerini almaz.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasanın izin verdiği azami ölçüde hak sahibi, uzantının kullanılmasından veya kullanılamamasından doğan dolaylı veya sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu değildir: nasıl meydana gelirse gelsin veri, kâr, iş veya fırsat kaybı.
Aşağıdakiler asla hariç tutulmaz ve buradaki hiçbir madde bunu denemez:
- Hak sahibinin kastı veya ağır ihmali.
- Hak sahibinin eylemleri veya ihmalleri sonucu ölüm veya yaralanma.
- İspanya hukukunun, özellikle tüketicilere karşı, hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermediği her türlü sorumluluk.
Bir sınırın hukuka uygun olduğu durumlarda hak sahibinin toplam sorumluluğu, elli euro ile olaydan önceki on iki ay içinde sizden alınan bahşişlerin toplamından hangisi büyükse onunla sınırlıdır. Uzantı ücretsizdir ve bu rakam var olmayan bir fiyatın yerini tutar.
Tüketiciyseniz
1/2007 sayılı Kraliyet Yasama Kararnamesi’nin 3. maddesinde tanımlandığı üzere, uzantıyı bir ticaret, iş veya meslek dışında kullanıyorsanız tüketicisiniz. Bu bölümdeki her şey haklarınıza ektir, asla onların yerine geçmez.
Yasal on dört günlük cayma hakkı, mal veya hizmetlerin bir bedel karşılığında sağlandığı sözleşmelere uygulanır. Gönüllü bir bahşiş bunlardan biri değildir: hiçbir şey satın alınmaz ve karşılığında hiçbir şey sağlanmaz. 7. bölümdeki on dört günlük iade gönüllü olarak verilir, en az onun kadar elverişlidir ve yasal hak uygulansa da uygulanmasa da geçerlidir.
Bir sorun varsa önce yazın; çoğu şey tek bir yanıtla çözülür. Hak sahibi herhangi bir tüketici tahkim sistemine bağlı değildir. Ayrıca özerk bölgenizin veya ülkenizin tüketici makamına şikâyette bulunabilirsiniz; sınır ötesi bir şikâyet için yol Avrupa Tüketici Merkezleri ağıdır; Avrupa ODR platformu ise Temmuz 2025’te kapatıldığı için artık bir seçenek değildir.
Süre ve fesih
Lisans, uzantıyı kullandığınız sürece devam eder. İstediğiniz zaman onu kaldırarak, bildirim, formalite veya iptal edilecek bir şey olmadan sona erdirirsiniz: durdurulacak bir abonelik yoktur.
Hak sahibi, 4. bölümü veya 3. bölümü ciddi şekilde ihlal ederseniz lisansı sona erdirebilir. Pratikte bu, uzantıyı kullanmayı bırakmanız ve kaldırmanız gerektiği anlamına gelir; uzaktan bir kapatma anahtarı yoktur ve öyle bir şey iddia edilmez.
Uzantıyı kaldırmak, tarayıcınızda tuttuğu verileri siler. Saklamak istediğiniz her şeyi kaldırmadan önce dışa aktarın, çünkü sonrasında ne siz ne de biz onu kurtarabiliriz.
Bu koşullardaki değişiklikler
Bu koşullar değişebilir: yeni bir özellik, yeni bir ödeme yöntemi, yasada bir değişiklik. Bu sayfanın üstündeki tarih hangi sürümün yürürlükte olduğunu söyler ve önceki her sürüm, bu sitenin oluşturulduğu deponun herkese açık geçmişinde bulunur.
Önemli bir değişiklik bu sayfada ve bahşişleri etkiliyorsa bahşişlerin alındığı sayfada duyurulur. Yeni tarihten sonra uzantıyı kullanmak yeni metni kabul etmek anlamına gelir; kabul etmek istemiyorsanız çözüm uzantıyı kaldırmaktır. Hiçbir değişiklik daha önce verilmiş bir bahşişe geriye dönük olarak uygulanmaz.
Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Bu koşullar İspanya hukukuna tabidir ve hak sahibinin faaliyet gösterdiği İspanya ve Avrupa Birliği çerçevesi için yazılmıştır.
Başka bir AB ülkesinde ikamet eden bir tüketiciyseniz, Roma I Tüzüğü’nün 6. maddesinin öngördüğü üzere İspanya hukukunun seçilmesi sizi kendi ülkenizin emredici korumalarından yoksun bırakmaz. İkisi farklılaştığında, sizi daha çok koruyan uygulanır.
(AB) 1215/2012 sayılı Tüzük’ün 17 ila 19. maddeleri uyarınca bir tüketici kendi ikamet yerinin mahkemelerinde dava açabilir ve yalnızca orada dava edilebilir. Buradaki hiçbir madde sizden bundan vazgeçmenizi istemez ve istiyormuş gibi görünen bir madde geçersiz olur.
Kullanıcının tüketici olmadığı durumlarda taraflar, hak sahibinin İspanya’daki yerleşim yeri mahkemelerinin yetkisini kabul eder. Bu koşulların herhangi bir maddesi geçersiz sayılırsa geri kalanı yürürlükte kalır ve geçersiz madde hukuka uygun en yakın anlamıyla yorumlanır. Herhangi bir çeviriyle çelişki halinde İspanyolca sürüm geçerlidir.
İletişim
Her şey için tek bir gelen kutusu: bu koşullarla ilgili bir soru, bir iade, bir hata veya verilerinizle ilgili herhangi bir şey. Bu bir form değil, gerçek bir adrestir ve kodu yazan kişi tarafından okunur. İspanyolca ve İngilizce yazabilirsiniz.