উদ্দেশ্য ও গ্রহণ
এই শর্তাবলি Intelligent Workspace ব্রাউজার এক্সটেনশন, এই ওয়েবসাইট, এবং টিপ দেওয়ার জন্য এটি যে পৃষ্ঠা পরিবেশন করে তার ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। “স্বত্বাধিকারী” হলেন উপরে শনাক্ত ব্যক্তি; “আপনি” হলেন যিনি এক্সটেনশন ইনস্টল করেন বা সাইট ভিজিট করেন।
এক্সটেনশন ইনস্টল করা, বা এই সাইট ব্যবহার করার অর্থ আপনি এই শর্তাবলি গ্রহণ করছেন। গ্রহণ না করলে এটি ইনস্টল করবেন না। আর যদি ইতিমধ্যে করে থাকেন, আনইনস্টল করাই চুক্তি শেষ করার উপায়, যেকোনো মুহূর্তে এবং কোনো আনুষ্ঠানিকতা ছাড়াই।
এক্সটেনশন নিজে আপনার কাছে কিছুই চায় না এবং যে কেউ ব্যবহার করতে পারে। টিপ দেওয়া ভিন্ন বিষয়: এটি একটি পেমেন্ট, তাই আপনাকে প্রাপ্তবয়স্ক ও তা করার সক্ষমতাসম্পন্ন হতে হবে, এবং আপনার নিজের পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করতে হবে।
Intelligent Workspace কী
এটি Chrome ও Chromium-ভিত্তিক ব্রাউজারের জন্য একটি এক্সটেনশন, Chrome Web Store-এর মাধ্যমে বিতরণ করা, যা ব্রাউজারকে একটি ওয়ার্কস্পেসে পরিণত করে: ট্যাব গ্রুপ ও নিয়ম, নোট, বুকমার্ক, ইতিহাস, স্ক্রিনশট, টাইমার ও মিউজিক প্লেয়ারসহ একটি সাইড প্যানেল, কীবোর্ড নেভিগেশন এবং একটি ঐচ্ছিক সহকারী।
- এটি অ্যাকাউন্ট ছাড়া, নিবন্ধন ছাড়া এবং আপনার ডেটা ধরে রাখা আমাদের কোনো সার্ভার ছাড়াই কাজ করে।
- এটি আপনার ব্রাউজারে, আপনার মেশিনে চলে। হাতে গোনা কয়েকটি বৈশিষ্ট্য তৃতীয় পক্ষের সেবার সঙ্গে যোগাযোগ করে, এবং শুধু যখন আপনি সেই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করেন।
- এটি Chrome Web Store-এর মাধ্যমে ইনস্টল ও আপডেট হয়, যার নিজস্ব শর্তাবলি সেই বিতরণ নিয়ন্ত্রণ করে এবং যা আমরা নিয়ন্ত্রণ করি না।
এটি আপনার কম্পিউটারে চলা সফটওয়্যার, আপনার হয়ে আমাদের হোস্ট করা কোনো সেবা নয়, তাই দূর থেকে বন্ধ করার মতো কিছু আমাদের হাতে নেই। এর অর্থ এটাও যে আপনার কাছে থাকা কপিটি নিজের মতো কাজ করতে থাকে; আপডেট ও সমাপ্তি সংক্রান্ত বিভাগগুলো দেখুন।
লাইসেন্স ও মেধাস্বত্ব
আপনাকে এক্সটেনশনটি যেমন প্রকাশিত হয়েছে তেমনভাবে ইনস্টল ও ব্যবহার করার জন্য একটি বিনামূল্যের, ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য ও প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দেওয়া হয়, যতদিন আপনি এই শর্তাবলি মেনে চলেন। এর জন্য কোনো ফি নেওয়া হয় না, এবং এটি পেতে বা রাখতে কোনো টিপের প্রয়োজন নেই।
এক্সটেনশন, এর সোর্স কোড, ডিজাইন, নাম ও লোগো স্বত্বাধিকারীর মালিকানাধীন। কোডটি GitHub-এ প্রকাশ করা হয়েছে যাতে যে কেউ এটি কী করে তা অডিট করতে পারে। এটি ওপেন সোর্সের সমান নয়, এবং প্রকাশের মাধ্যমে পড়া, অডিট করা ও পরিবর্তন প্রস্তাব করার বাইরে কোনো অনুমতি দেওয়া হয় না।
- Chrome Web Store বা অন্য কোনো বিতরণ চ্যানেলে এটি সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে পুনঃপ্রকাশ বা বিতরণ করা।
- এই প্রকল্পের বাইরে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে ডেরিভেটিভ কাজ, ফর্ক বা পুনঃপ্যাকেজ করা সংস্করণ তৈরি বা বিতরণ করা।
- যেকোনো বাণিজ্যিক ব্যবহার, বিক্রি, সাবলাইসেন্স বা অন্য কিছুর সঙ্গে বান্ডল করাসহ।
- কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি, লাইসেন্সের টেক্সট, রচয়িতার পরিচয় বা ব্র্যান্ড চিহ্ন সরানো বা পরিবর্তন করা।
রিপোজিটরির LICENSE ফাইলটি পূর্ণ পাঠ এবং কোড সংক্রান্ত যেকোনো বিষয়ে এই সারাংশের ওপর প্রাধান্য পায়। কপিরাইট আইন আপনাকে যে অধিকার এমনিতেই দেয়, বিশেষত স্প্যানিশ কপিরাইট আইনের অনুচ্ছেদ 100-এর অধ্যয়ন ও আন্তঃকার্যক্ষমতার অধিকার, এখানকার কিছুই তা সীমিত করে না।
আপনি কীভাবে এটি ব্যবহার করতে পারেন
আপনি নিজের দায়িত্বে এবং যে পৃষ্ঠাগুলো ভিজিট করার অধিকার আপনার আছে সেখানে এক্সটেনশন ব্যবহার করেন। বিশেষত, আপনি নিম্নলিখিত কাজে এটি ব্যবহার না করতে সম্মত হন।
- আইন ভঙ্গ করা, বা এটি দিয়ে ব্রাউজ করা ওয়েবসাইটগুলোর শর্তাবলি ভঙ্গ করা।
- এমন বিষয়বস্তু, অ্যাকাউন্ট বা সিস্টেমে পৌঁছানো যেখানে পৌঁছানোর অধিকার আপনার নেই, বা তৃতীয় পক্ষের আরোপিত কোনো প্রযুক্তিগত বিধিনিষেধ এড়িয়ে যাওয়া।
- এক্সটেনশনে হস্তক্ষেপ করা, মূলটির ছদ্মবেশ ধরতে এর আচরণ পরিবর্তন করা, বা পরিবর্তিত বিল্ডকে এটি বলে উপস্থাপন করা।
- এক্সটেনশনের মাধ্যমে, সহকারীসহ, তৃতীয় পক্ষের সেবার বিরুদ্ধে অপব্যবহারমূলক ট্রাফিক স্বয়ংক্রিয় করা।
- স্বত্বাধিকারী, অন্য ব্যবহারকারী বা প্রকল্পের সুনামের ক্ষতি করে এমন যেকোনো কিছু।
আপনার ডেটা আপনার এবং আপনার মেশিনেই থাকে, যার ফলে তা আপনার দায়িত্বও: গুরুত্বপূর্ণ যেকোনো কিছুর নিজস্ব কপি রাখুন, এক্সটেনশনের দেওয়া এক্সপোর্ট ব্যবহার করে। এই বিভাগের গুরুতর লঙ্ঘন বিভাগ 3-এর লাইসেন্স শেষ করে দেয়, যদিও বাস্তবে যা শেষ হয় তা শুধু আপনার কাছে থাকা কপিটি ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার অধিকার।
আপডেট, পরিবর্তন ও প্রাপ্যতা
Chrome নিজেই এক্সটেনশন আপডেট করে। একটি নতুন সংস্করণ বৈশিষ্ট্য যোগ করতে, কোনোটির আচরণ বদলাতে, অথবা আর রক্ষণাবেক্ষণ করা যায় না এমন কোনোটি সরিয়ে দিতে পারে। এই সাইটের ও রিপোজিটরির চেঞ্জলগে কী বদলেছে এবং কখন তা লেখা থাকে।
বেশ কয়েকটি বৈশিষ্ট্য এমন ইন্টারফেসের ওপর নির্ভর করে যা আমাদের নয়: ব্রাউজারের নিজস্ব API, এবং বিভাগ 9-এ তালিকাভুক্ত তৃতীয় পক্ষের সেবা। তাদের দিকের কোনো পরিবর্তন সতর্কতা ছাড়াই একটি বৈশিষ্ট্য ভেঙে দিতে পারে, আর তা মেরামত করা সবসময় আমাদের হাতে থাকে না।
অনির্দিষ্টকাল ধরে নতুন সংস্করণ প্রকাশের কোনো প্রতিশ্রুতি নেই। উন্নয়ন থেমে গেলে, আপনার ইনস্টল করা সংস্করণ যতদিন আপনার ব্রাউজার সমর্থন করে ততদিন কাজ করতে থাকে, আর এটি যা সংরক্ষণ করেছে তা সবসময় যেখানে ছিল সেখানেই থাকে: আপনার মেশিনে।
স্বেচ্ছামূলক সমর্থন (টিপ)
এক্সটেনশনটি বিনামূল্যে এবং বিনামূল্যেই থাকবে। আপনি যদি এটি ব্যবহার করেন, উপকারী মনে করেন এবং এর পেছনের কাজকে সমর্থন করতে চান, এই সাইটে একটি পৃষ্ঠা আছে যেখানে আপনার পছন্দমতো পরিমাণে টিপ দিতে পারেন। এটি এক্সটেনশনের একজন ব্যবহারকারীর দেওয়া টিপ, কোনো কিছুর মূল্য পরিশোধ নয়। এটি ঠিক কী তা নির্ভুলভাবে বলা দরকার, কারণ এই বিভাগের বাকি সবকিছু এর থেকেই আসে।
| টিপ কী | এটি কী নয় |
|---|---|
| একটি স্বেচ্ছামূলক, এককালীন টিপ, আপনার নিজের ঠিক করা পরিমাণে। | একটি মূল্য, ফি, সাবস্ক্রিপশন বা পুনরাবৃত্ত চার্জ। |
| ইতিমধ্যে প্রকাশিত ও ইতিমধ্যে বিনামূল্যের কাজের জন্য একটি ধন্যবাদ। | কোনো বৈশিষ্ট্য, লাইসেন্স, কী বা ভবিষ্যৎ সংস্করণের মূল্য। |
| হোস্টিং, টুলিং ও প্রকল্পে ব্যয় হওয়া সময়ের জন্য সহায়তা। | সেবা, সহায়তা, রক্ষণাবেক্ষণ বা উন্নয়নের চুক্তি। |
| সফটওয়্যার থেকে স্বতন্ত্র, যা আপনি দিন বা না দিন একই থাকে। | অগ্রাধিকার, বিশেষ সুবিধা, বা কিছুই না দেওয়া একজন ব্যক্তির নেই এমন কিছুর দাবি। |
কোনো বৈশিষ্ট্য পেমেন্টের পেছনে আটকানো নেই, এখন বা কোনো প্রকাশিত সংস্করণে। টিপ দিলে আপনি কোনো অতিরিক্ত ফাংশন, আগাম প্রবেশাধিকার, সহায়তায় অগ্রাধিকার, কী তৈরি হবে তাতে ভোট, বা কিছু তৈরি হওয়ার কোনো প্রতিশ্রুতি পান না। বিনিময়ে আপনাকে কিছুই পাঠানো হয় না, আর কোনো পুরস্কারও দেওয়া হয় না।
এ কারণেই টিপের কোনো ইনভয়েস বা VAT নেই: আপনি স্বাধীনভাবে পরিমাণ ঠিক করেন, এবং এটি নির্দিষ্ট কোনো কিছুর মূল্য পরিশোধ করে না, তাই এটি কোনো সরবরাহের প্রতিদান নয়। স্বত্বাধিকারী এটিকে তার প্রকৃত রূপেই, অর্থাৎ টিপ হিসেবেই গ্রহণ করেন এবং সেভাবেই ঘোষণা করেন।
ভবিষ্যতের কোনো সংস্করণ যদি কখনো পেমেন্টের বিনিময়ে কিছু দেয়, তা হবে বিক্রি। এটিকে বিক্রি হিসেবেই বর্ণনা করা হবে, নিজস্ব শর্তাবলি, মূল্য ও ইনভয়েসসহ। এটিকে টিপ বলা হবে না।
রিফান্ড এবং অচেনা চার্জ
টিপ স্বভাবতই চূড়ান্ত, কিন্তু একটি পেমেন্ট তবুও ভুল হতে পারে, আর ভুল পেমেন্ট টিপ নয়। তাই, অনুরোধ করলে এবং কোনো ব্যাখ্যা ছাড়াই, নিচের যেকোনো ক্ষেত্রে চার্জের 14 ক্যালেন্ডার দিনের মধ্যে টিপ সম্পূর্ণ ফেরত দেওয়া হয়।
- আপনি ভুল করে টিপ দিয়েছেন, অথবা একই টিপ দুবার চলে গেছে।
- চার্জ করা পরিমাণ আপনার দিতে চাওয়া পরিমাণ নয়।
- পেমেন্টটি এমন কার্ড বা অ্যাকাউন্ট দিয়ে করা হয়েছে যা আপনার নয়, সেক্ষেত্রে আপনার ব্যাংককেও জানান।
তারিখ, পরিমাণ ও কার্ডের শেষ চারটি অঙ্কসহ বিভাগ 17-এর ঠিকানায় লিখুন। টাকা একই পেমেন্ট পদ্ধতিতে ফেরত যায়, যা সাধারণত আপনার ব্যাংকের ওপর নির্ভর করে পাঁচ থেকে দশ কার্যদিবস সময় নেয়।
ওই 14 দিন পেরিয়ে গেলেও লিখুন: প্রতিটি ক্ষেত্র আলাদাভাবে দেখা হয় এবং প্রকৃত ভুল হলে টাকা ফেরত দেওয়া হয়। ব্যাংকে চার্জব্যাক খোলার আগে অনুগ্রহ করে জিজ্ঞাসা করুন, কারণ বিতর্কিত পেমেন্টে একটি নির্দিষ্ট ফি লাগে যা বেশিরভাগ টিপের চেয়ে বড়, ফলে এক ইউরোর একটি টিপ প্রকল্পের জন্য উল্টো খরচ হয়ে দাঁড়ায়।
পেমেন্ট ও পেমেন্ট ডেটা
টিপ প্রক্রিয়া করে Stripe Payments Europe, Ltd.। আপনার কার্ডের তথ্য Stripe-এর নিজস্ব ফিল্ডে টাইপ হয় এবং Stripe-এ যায়। এই ওয়েবসাইট, এক্সটেনশন বা স্বত্বাধিকারী কেউই কখনো কার্ড নম্বর দেখে না বা সংরক্ষণ করে না।
পেমেন্ট শিটটি এই সাইট পরিবেশন করে এবং এক্সটেনশনের সাইড প্যানেলের ভেতরে দেখানো হতে পারে। কিছু পদ্ধতি, যেমন PayPal, অন্য সাইটের ফ্রেমের ভেতরে প্রমাণীকরণ করতে পারে না এবং নিজস্ব একটি উইন্ডো খোলে। পেমেন্টের প্রক্রিয়াকরণ Stripe-এর শর্তাবলি ও গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
টিপ ইউরোতে চার্জ করা হয়, নিশ্চিত করার আগে দেখানো পরিমাণে। আপনার অ্যাকাউন্ট অন্য মুদ্রায় হলে আপনার ব্যাংক নিজস্ব রূপান্তর ও চার্জ প্রয়োগ করতে পারে, যা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
তৃতীয় পক্ষের সেবা
কিছু বৈশিষ্ট্য এমন সেবার সঙ্গে যোগাযোগ করে যা আমাদের নয়, এবং শুধু যখন আপনি সেই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করেন। তাদের ক্ষেত্রে তাদের নিজস্ব শর্তাবলি প্রযোজ্য, আর আমরা সেগুলো নিয়ন্ত্রণ করি না এবং সেগুলোর জন্য দায়ীও নই।
- সহকারীর জন্য Google Gemini। API কী আপনার, আপনি নিজে দিয়েছেন এবং আপনার মেশিনে সংরক্ষিত: সেই কী-এর কোটা, খরচ ও শর্তাবলি আপনার আর Google-এর মধ্যকার বিষয়।
- Chrome Web Store, যা Google-এর শর্তাবলির অধীনে এক্সটেনশন বিতরণ ও আপডেট করে।
- ভিডিও প্রিভিউয়ের জন্য YouTube, এবং আপনার মেশিনে চলা টেক্সট শনাক্তকরণ মডেল পরিবেশনকারী CDN।
- টিপের জন্য Stripe, বিভাগ 8-এ যেমন বর্ণিত।
এক্সটেনশনের মাধ্যমে আপনি যে বিষয়বস্তুতে পৌঁছান তা এর প্রকাশকের, আর তার লিঙ্ক দেওয়া কোনো সমর্থন নয়। গোপনীয়তা নীতিতে এক্সটেনশন যোগাযোগ করতে পারে এমন প্রতিটি হোস্ট, কী পাঠায় এবং কখন, তার তালিকা আছে।
ব্যক্তিগত ডেটা
এক্সটেনশনে কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো টেলিমেট্রি নেই। আপনার গ্রুপ, নিয়ম, নোট, স্ক্রিনশট ও অ্যাক্টিভিটি আপনার মেশিনে ব্রাউজারের নিজস্ব স্টোরেজে থাকে, আর যা বেরিয়ে যায় তা শুধু এ কারণে যে আপনি এমন একটি বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করেছেন যার কিছু পাঠানোর প্রয়োজন ছিল।
এসব কিছু নিয়ন্ত্রণ করে গোপনীয়তা নীতি, এবং তা এই শর্তাবলির অংশ। এটি একটি স্তরভিত্তিক বিজ্ঞপ্তি হিসেবে লেখা, প্রথমে সারাংশ আর নিচে বিস্তারিত।
কোনো ওয়ারেন্টি নেই
এক্সটেনশনটি বিনামূল্যে এবং যেমন আছে তেমনভাবে সরবরাহ করা হয়, আইনের প্রয়োজনের বাইরে কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়া। অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিসরে, এটি ত্রুটিমুক্ত বা কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের উপযোগী, এমন কোনো প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয় না।
- এটি বিনা বাধায় বা ত্রুটি ছাড়া চলবে, অথবা প্রতিটি ব্রাউজার সংস্করণ, অপারেটিং সিস্টেম বা আপনার ইনস্টল করা অন্য এক্সটেনশনের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে, এমন কোনো ওয়ারেন্টি নেই।
- তৃতীয় পক্ষের সেবার ওপর নির্ভরশীল কোনো বৈশিষ্ট্য সেই সেবা বদলালে বা বন্ধ হলে কাজ চালিয়ে যাবে, এমন কোনো ওয়ারেন্টি নেই।
- আপনার নিজের কপির দায়িত্ব আপনার। এক্সটেনশন আনইনস্টল করলে, বা ব্রাউজার প্রোফাইল হারালে, এর লোকাল ডেটাও চলে যায়, তাই এর কোনোটি ঘটার আগে গুরুত্বপূর্ণ যা আছে তা এক্সপোর্ট করুন।
আইন যে ওয়ারেন্টি বাদ দেওয়ার অনুমতি দেয় না, এর কিছুই তা বাদ দেয় না।
আপনি ভোক্তা হলে, ডিজিটাল বিষয়বস্তু ও সেবার সামঞ্জস্য সংক্রান্ত নিয়মগুলো আইন অনুযায়ী যেখানে প্রযোজ্য সেখানে প্রযোজ্য। সেগুলো হলো রয়্যাল লেজিসলেটিভ ডিক্রি 1/2007-এর অনুচ্ছেদ 115 ও পরবর্তী অনুচ্ছেদ, যার মাধ্যমে নির্দেশিকা (EU) 2019/770 স্পেনের আইনে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে, আর এই বিভাগ সেগুলোকে প্রতিস্থাপন করে না।
দায়ের সীমাবদ্ধতা
আইন যতটা অনুমতি দেয় সেই সর্বোচ্চ পরিসরে, এক্সটেনশন ব্যবহার বা ব্যবহার করতে না পারা থেকে উদ্ভূত পরোক্ষ বা আনুষঙ্গিক ক্ষতির জন্য স্বত্বাধিকারী দায়ী নন: ডেটা, মুনাফা, ব্যবসা বা সুযোগের ক্ষতি, যেভাবেই ঘটুক।
নিচের বিষয়গুলো কখনো বাদ দেওয়া হয় না, এবং এখানকার কোনো ধারা তা করার চেষ্টাও করে না:
- স্বত্বাধিকারীর ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ বা গুরুতর অবহেলা।
- স্বত্বাধিকারীর কাজ বা অবহেলার কারণে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত।
- স্পেনের আইন যে দায় বাদ দেওয়া বা সীমিত করার অনুমতি দেয় না, বিশেষত ভোক্তাদের প্রতি।
যেখানে সীমা আইনসম্মত, সেখানে স্বত্বাধিকারীর মোট দায় পঞ্চাশ ইউরো অথবা ঘটনার আগের বারো মাসে আপনার কাছ থেকে প্রাপ্ত টিপের যোগফল, এর মধ্যে যেটি বেশি, তাতে সীমাবদ্ধ। এক্সটেনশনটি বিনামূল্যে, আর এই অঙ্কটি এমন এক মূল্যের জায়গা নেয় যার অস্তিত্বই নেই।
আপনি যদি ভোক্তা হন
রয়্যাল লেজিসলেটিভ ডিক্রি 1/2007-এর অনুচ্ছেদ 3-এর সংজ্ঞা অনুযায়ী, আপনি যদি কোনো বাণিজ্য, ব্যবসা বা পেশার বাইরে এক্সটেনশন ব্যবহার করেন তবে আপনি ভোক্তা। এই বিভাগের সবকিছু আপনার অধিকারের অতিরিক্ত, কখনো তার বিকল্প নয়।
চৌদ্দ দিনের আইনি প্রত্যাহারের অধিকার সেই চুক্তিগুলোতে প্রযোজ্য যেখানে মূল্যের বিনিময়ে পণ্য বা সেবা সরবরাহ করা হয়। একটি স্বেচ্ছামূলক টিপ তেমন নয়: কিছুই কেনা হয় না, আর বিনিময়ে কিছুই সরবরাহ করা হয় না। বিভাগ 7-এর চৌদ্দ দিনের রিফান্ড স্বেচ্ছায় দেওয়া এবং অন্তত সমান অনুকূল, আর আইনি অধিকার প্রযোজ্য হোক বা না হোক তা বহাল থাকে।
কিছু ভুল হলে, আগে লিখুন; বেশিরভাগ বিষয় একটি উত্তরেই মিটে যায়। স্বত্বাধিকারী কোনো ভোক্তা সালিশি ব্যবস্থার সঙ্গে যুক্ত নন। আপনি আপনার স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল বা দেশের ভোক্তা কর্তৃপক্ষের কাছেও অভিযোগ নিতে পারেন, আর আন্তঃসীমান্ত অভিযোগের জন্য ইউরোপীয় কনজিউমার সেন্টার নেটওয়ার্কই পথ; ইউরোপীয় ODR প্ল্যাটফর্ম নয়, কারণ তা জুলাই 2025-এ বন্ধ হয়ে গেছে।
মেয়াদ ও সমাপ্তি
যতদিন আপনি এক্সটেনশন ব্যবহার করেন ততদিন লাইসেন্স চলে। আপনি যখন খুশি আনইনস্টল করে এটি শেষ করতে পারেন, কোনো নোটিশ, আনুষ্ঠানিকতা বা বাতিল করার কিছু ছাড়াই: থামানোর মতো কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই।
আপনি বিভাগ 4 বা বিভাগ 3 গুরুতরভাবে লঙ্ঘন করলে স্বত্বাধিকারী লাইসেন্স শেষ করতে পারেন। বাস্তবে এর অর্থ আপনাকে এক্সটেনশন ব্যবহার বন্ধ করে তা সরিয়ে ফেলতে হবে; দূর থেকে বন্ধ করার কোনো সুইচ নেই, এবং তেমন কিছু দাবিও করা হয় না।
এক্সটেনশন সরালে আপনার ব্রাউজারে এটি যে ডেটা রেখেছিল তা মুছে যায়। আনইনস্টল করার আগে যা রাখতে চান তা এক্সপোর্ট করুন, কারণ এরপর আপনি বা আমরা কেউই তা পুনরুদ্ধার করতে পারব না।
এই শর্তাবলির পরিবর্তন
এই শর্তাবলি বদলাতে পারে: একটি নতুন বৈশিষ্ট্য, একটি নতুন পেমেন্ট পদ্ধতি, আইনের কোনো পরিবর্তন। এই পৃষ্ঠার ওপরের তারিখ বলে কোন সংস্করণ কার্যকর, আর আগের প্রতিটি সংস্করণ এই সাইট যে রিপোজিটরি থেকে তৈরি তার পাবলিক ইতিহাসে আছে।
উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন এই পৃষ্ঠায় ঘোষণা করা হয়, এবং টিপ সংক্রান্ত হলে টিপ নেওয়ার পৃষ্ঠাতেও। নতুন তারিখের পর এক্সটেনশন ব্যবহার করার অর্থ নতুন পাঠ গ্রহণ করা; না চাইলে আনইনস্টল করাই উত্তর। কোনো পরিবর্তন কখনো ইতিমধ্যে দেওয়া টিপের ক্ষেত্রে পেছনের দিকে প্রযোজ্য হয় না।
প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার
এই শর্তাবলি স্পেনের আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, এবং স্বত্বাধিকারী যে স্প্যানিশ ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাঠামোয় কাজ করেন তার জন্য লেখা।
আপনি অন্য কোনো EU দেশের বাসিন্দা ভোক্তা হলে, স্পেনের আইন বেছে নেওয়া আপনাকে আপনার নিজের দেশের বাধ্যতামূলক সুরক্ষা থেকে বঞ্চিত করে না, যেমনটি Rome I প্রবিধানের অনুচ্ছেদ 6-এ বলা আছে। দুটির মধ্যে পার্থক্য থাকলে, যেটি আপনাকে বেশি সুরক্ষা দেয় সেটিই প্রযোজ্য।
প্রবিধান (EU) 1215/2012-এর অনুচ্ছেদ 17 থেকে 19 অনুযায়ী, একজন ভোক্তা তার নিজের বসবাসের স্থানের আদালতে দাবি আনতে পারেন, এবং তার বিরুদ্ধে শুধু সেখানেই মামলা করা যায়। এখানকার কোনো ধারা আপনাকে তা ছেড়ে দিতে বলে না, আর এমন মনে হওয়া কোনো ধারা বাতিল বলে গণ্য হবে।
ব্যবহারকারী ভোক্তা না হলে, পক্ষগুলো স্পেনে স্বত্বাধিকারীর আবাসস্থলের আদালতের এখতিয়ার মেনে নেয়। এই শর্তাবলির কোনো ধারা বাতিল বলে গণ্য হলে, বাকিগুলো বলবৎ থাকে এবং বাতিল ধারাটি নিকটতম আইনসম্মত অর্থে পড়া হয়। কোনো অনুবাদের সঙ্গে অমিল হলে স্প্যানিশ সংস্করণ প্রাধান্য পায়।
যোগাযোগ
সবকিছুর জন্য একটি ইনবক্স: এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন, রিফান্ড, বাগ, বা আপনার ডেটা সংক্রান্ত যেকোনো কিছু। এটি একটি ফর্ম নয়, আসল ঠিকানা, এবং কোড যিনি লিখেছেন তিনিই পড়েন। স্প্যানিশ ও ইংরেজি দুটোই চলে।