उद्देश्य और स्वीकृति
ये शर्तें Intelligent Workspace ब्राउज़र एक्सटेंशन, इस वेबसाइट, और टिप देने के लिए इसके द्वारा उपलब्ध कराए गए पेज के उपयोग को शासित करती हैं। "धारक" ऊपर पहचाना गया व्यक्ति है; "आप" वह है जो एक्सटेंशन इंस्टॉल करता है या साइट पर आता है।
एक्सटेंशन इंस्टॉल करने, या इस साइट का उपयोग करने का अर्थ है कि आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। अगर आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो इसे इंस्टॉल न करें। और अगर पहले ही कर चुके हैं, तो इसे अनइंस्टॉल करना समझौता खत्म करने का तरीका है, किसी भी क्षण और बिना किसी औपचारिकता के।
एक्सटेंशन खुद आपसे कुछ नहीं माँगता और कोई भी इसका उपयोग कर सकता है। टिप देना अलग बात है: यह एक भुगतान है, इसलिए आपको वयस्क होना चाहिए और इसे करने की क्षमता होनी चाहिए, और आपको ऐसी भुगतान विधि का उपयोग करना चाहिए जो आपकी हो।
Intelligent Workspace क्या है
यह Chrome और Chromium-आधारित ब्राउज़रों के लिए एक एक्सटेंशन है, जो Chrome Web Store के माध्यम से वितरित होता है और ब्राउज़र को एक वर्कस्पेस में बदल देता है: टैब समूह और नियम, नोट्स, बुकमार्क, इतिहास, स्क्रीनशॉट, टाइमर और म्यूज़िक प्लेयर वाला साइड पैनल, कीबोर्ड नेविगेशन, और एक वैकल्पिक सहायक।
- यह बिना खाते, बिना पंजीकरण और बिना आपके डेटा को रखने वाले हमारे किसी सर्वर के काम करता है।
- यह आपके ब्राउज़र में, आपकी मशीन पर चलता है। कुछ गिनी-चुनी सुविधाएँ किसी तृतीय-पक्ष सेवा तक पहुँचती हैं, और केवल तब जब आप वह सुविधा इस्तेमाल करते हैं।
- यह Chrome Web Store के माध्यम से इंस्टॉल और अपडेट होता है, जिसकी अपनी शर्तें उस वितरण को शासित करती हैं और जिस पर हमारा नियंत्रण नहीं है।
यह आपके कंप्यूटर पर चलने वाला सॉफ़्टवेयर है, न कि आपकी ओर से हमारे द्वारा होस्ट की जाने वाली सेवा, इसलिए यहाँ ऐसा कुछ नहीं जिसे हम दूर से बंद कर सकें। इसका यह भी अर्थ है कि आपकी प्रति अपने दम पर काम करती रहती है; अपडेट और समाप्ति वाले खंड देखें।
लाइसेंस और बौद्धिक संपदा
आपको एक्सटेंशन को प्रकाशित रूप में इंस्टॉल और उपयोग करने के लिए एक मुफ़्त, व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय और प्रतिसंहरणीय लाइसेंस दिया जाता है, जब तक आप इन शर्तों का पालन करते हैं। इसके लिए कोई शुल्क नहीं लिया जाता, और इसे पाने या रखने के लिए किसी टिप की आवश्यकता नहीं है।
एक्सटेंशन, उसका सोर्स कोड, उसका डिज़ाइन, उसका नाम और उसका लोगो धारक के हैं। कोड GitHub पर इसलिए प्रकाशित है ताकि कोई भी जाँच सके कि यह क्या करता है। यह ओपन सोर्स के समान नहीं है, और इसे प्रकाशित करने से पढ़ने, ऑडिट करने और बदलाव सुझाने के अलावा कोई अनुमति नहीं मिलती।
- इसे पूर्ण या आंशिक रूप से Chrome Web Store या किसी अन्य वितरण चैनल पर फिर से प्रकाशित या वितरित करना।
- इस प्रोजेक्ट के बाहर उपयोग के लिए व्युत्पन्न कार्य, फ़ोर्क या दोबारा पैक किए गए संस्करण बनाना या वितरित करना।
- कोई भी व्यावसायिक दोहन, जिसमें इसे बेचना, उप-लाइसेंस देना या बंडल करना शामिल है।
- कॉपीराइट सूचनाएँ, लाइसेंस टेक्स्ट, लेखकत्व या ब्रांड चिह्न हटाना या बदलना।
रिपॉज़िटरी की LICENSE फ़ाइल पूरा पाठ है और कोड से जुड़ी किसी भी बात पर इस सारांश पर प्रभावी है। यहाँ कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जो कॉपीराइट कानून आपको हर हाल में देता है, विशेष रूप से स्पेनिश कॉपीराइट अधिनियम के अनुच्छेद 100 में अध्ययन और अंतरसंचालनीयता के अधिकार।
आप इसका उपयोग कैसे कर सकते हैं
आप एक्सटेंशन का उपयोग अपनी ज़िम्मेदारी पर और उन पेजों पर करते हैं जिन पर जाने का आपको अधिकार है। विशेष रूप से, आप इसका उपयोग निम्नलिखित के लिए न करने पर सहमत होते हैं।
- कानून तोड़ना, या उन वेबसाइटों की शर्तें तोड़ना जिन्हें आप इससे ब्राउज़ करते हैं।
- ऐसी सामग्री, खातों या प्रणालियों तक पहुँचना जिन तक पहुँचने का आपको अधिकार नहीं है, या किसी तृतीय पक्ष द्वारा लगाए गए तकनीकी प्रतिबंध से बचना।
- एक्सटेंशन में दखल देना, मूल का प्रतिरूपण करने के लिए उसका व्यवहार बदलना, या किसी संशोधित बिल्ड को इसी के रूप में प्रस्तुत करना।
- एक्सटेंशन के ज़रिए, सहायक समेत, तृतीय-पक्ष सेवाओं पर दुरुपयोगकारी ट्रैफ़िक को स्वचालित करना।
- ऐसा कुछ भी जो धारक, अन्य उपयोगकर्ताओं, या प्रोजेक्ट की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाए।
आपका डेटा आपका है और आपकी मशीन पर रहता है, जो इसे आपकी ज़िम्मेदारी भी बनाता है: एक्सटेंशन द्वारा दिए गए एक्सपोर्ट का उपयोग करके, हर महत्वपूर्ण चीज़ की अपनी प्रतियाँ रखें। इस खंड का गंभीर उल्लंघन खंड 3 का लाइसेंस समाप्त कर देता है, हालाँकि व्यावहारिक रूप से केवल आपकी मौजूदा प्रति का उपयोग जारी रखने का अधिकार ही समाप्त होता है।
अपडेट, बदलाव और उपलब्धता
Chrome एक्सटेंशन को खुद अपडेट करता है। नया संस्करण सुविधाएँ जोड़ सकता है, किसी सुविधा का व्यवहार बदल सकता है, या ऐसी सुविधा हटा सकता है जिसे अब बनाए नहीं रखा जा सकता। इस साइट और रिपॉज़िटरी का चेंजलॉग दर्ज करता है कि क्या बदला और कब।
कई सुविधाएँ ऐसे इंटरफ़ेस पर निर्भर हैं जो हमारे नहीं हैं: ब्राउज़र के अपने API, और खंड 9 में सूचीबद्ध तृतीय-पक्ष सेवाएँ। उनकी तरफ़ का कोई बदलाव बिना चेतावनी के किसी सुविधा को तोड़ सकता है, और उसे ठीक करना हमेशा हमारे हाथ में नहीं होता।
अनिश्चित काल तक नए संस्करण प्रकाशित करने की कोई प्रतिबद्धता नहीं है। अगर विकास रुक जाता है, तो आपका इंस्टॉल किया संस्करण तब तक काम करता रहता है जब तक आपका ब्राउज़र उसका समर्थन करता है, और उसने जो कुछ संग्रहीत किया वह वहीं रहता है जहाँ हमेशा था: आपकी मशीन पर।
स्वैच्छिक सहयोग (टिप)
एक्सटेंशन मुफ़्त है और मुफ़्त रहेगा। अगर आप इसका उपयोग करते हैं, इसे उपयोगी पाते हैं और इसके पीछे के काम का समर्थन करना चाहते हैं, तो इस साइट पर एक पेज है जहाँ आप अपनी चुनी राशि की टिप दे सकते हैं। यह एक्सटेंशन का उपयोग करने वाले व्यक्ति की ओर से टिप है, किसी चीज़ का भुगतान नहीं। यह क्या है, इस बारे में सटीक होना ज़रूरी है, क्योंकि इस खंड की बाकी सभी बातें इसी से निकलती हैं।
| टिप क्या है | यह क्या नहीं है |
|---|---|
| एक स्वैच्छिक, एक-बार की टिप, आपकी खुद तय की गई राशि की। | कोई कीमत, शुल्क, सब्सक्रिप्शन या आवर्ती शुल्क। |
| पहले से प्रकाशित और पहले से मुफ़्त काम के लिए धन्यवाद। | किसी सुविधा, लाइसेंस, कुंजी या भविष्य के संस्करण का भुगतान। |
| होस्टिंग, टूल और प्रोजेक्ट में लगने वाले घंटों के लिए मदद। | सेवाओं, सहायता, रखरखाव या विकास का अनुबंध। |
| सॉफ़्टवेयर से स्वतंत्र, जो आप दें या न दें, एक जैसा रहता है। | प्राथमिकता, विशेषाधिकार, या ऐसी किसी चीज़ का दावा जो कुछ न देने वाले व्यक्ति के पास भी न हो। |
कोई भी सुविधा भुगतान के पीछे नहीं है, न अभी, न किसी प्रकाशित संस्करण में। टिप देने से आपको कोई अतिरिक्त फ़ंक्शन, जल्दी पहुँच, सहायता में प्राथमिकता, क्या बनेगा इस पर वोट, या कुछ भी बनने का वादा नहीं मिलता। बदले में आपको कुछ नहीं भेजा जाता, और कोई इनाम नहीं दिया जाता।
इसीलिए टिप के साथ न कोई चालान होता है, न VAT: राशि आप स्वतंत्र रूप से तय करते हैं, और यह किसी विशेष चीज़ का भुगतान नहीं करती, इसलिए यह किसी आपूर्ति का प्रतिफल नहीं है। धारक इसे वैसा ही प्राप्त करता है जैसा यह है, एक टिप, और इसे इसी रूप में घोषित करता है।
अगर भविष्य का कोई संस्करण कभी भुगतान के बदले कुछ देता है, तो वह बिक्री होगी। उसे बिक्री के रूप में ही बताया जाएगा, उसकी अपनी शर्तों, कीमत और चालान के साथ। उसे टिप नहीं कहा जाएगा।
रिफ़ंड और ऐसे शुल्क जिन्हें आप नहीं पहचानते
टिप अपनी प्रकृति से अंतिम होती है, लेकिन भुगतान में फिर भी गड़बड़ हो सकती है, और गलत भुगतान टिप नहीं है। इसलिए, अनुरोध पर और बिना किसी स्पष्टीकरण के, इनमें से किसी भी स्थिति में शुल्क के 14 कैलेंडर दिनों के भीतर टिप पूरी तरह लौटा दी जाती है।
- आपने गलती से टिप दी, या एक ही टिप दो बार चली गई।
- लिया गया शुल्क वह राशि नहीं है जो आप देना चाहते थे।
- भुगतान ऐसे कार्ड या खाते से किया गया जो आपका नहीं है, इस स्थिति में अपने बैंक को भी बताएँ।
खंड 17 के पते पर तारीख, राशि और कार्ड के अंतिम चार अंकों के साथ लिखें। पैसा उसी भुगतान विधि में वापस जाता है, जिसमें आपके बैंक के अनुसार आमतौर पर पाँच से दस कार्य दिवस लगते हैं।
उन 14 दिनों के बाद भी लिखें: हर मामले को अलग से देखा जाता है और वास्तविक गलती का रिफ़ंड किया जाता है। कृपया अपने बैंक से चार्जबैक शुरू करने से पहले पूछें, क्योंकि विवादित भुगतान पर ज़्यादातर टिप से बड़ा तय शुल्क लगता है, इसलिए एक यूरो की टिप प्रोजेक्ट को उल्टा पैसे का नुकसान करा देती है।
भुगतान और भुगतान डेटा
टिप Stripe Payments Europe, Ltd. द्वारा संसाधित की जाती हैं। आपके कार्ड का विवरण Stripe के अपने फ़ील्ड में टाइप होता है और Stripe तक जाता है। न यह वेबसाइट, न एक्सटेंशन, न धारक कभी कोई कार्ड नंबर देखता या संग्रहीत करता है।
भुगतान शीट यह साइट उपलब्ध कराती है और यह एक्सटेंशन के साइड पैनल के अंदर दिखाई जा सकती है। कुछ विधियाँ, जैसे PayPal, किसी दूसरी साइट के फ़्रेम के अंदर प्रमाणीकरण नहीं कर सकतीं और अपनी खुद की विंडो खोलेंगी। भुगतान के प्रसंस्करण को Stripe की शर्तें और गोपनीयता सूचना शासित करती हैं।
टिप यूरो में ली जाती हैं, उस राशि की जो पुष्टि से पहले दिखाई जाती है। अगर आपका खाता किसी दूसरी मुद्रा में है, तो आपका बैंक अपना रूपांतरण और शुल्क लगा सकता है, जो हमारे नियंत्रण से बाहर हैं।
तृतीय-पक्ष सेवाएँ
कुछ सुविधाएँ ऐसी सेवाओं से बात करती हैं जो हमारी नहीं हैं, और केवल तब जब आप वह सुविधा इस्तेमाल करते हैं। उन पर उनकी अपनी शर्तें लागू होती हैं, और हम न उन्हें नियंत्रित करते हैं, न उनके लिए जवाबदेह हैं।
- सहायक के लिए Google Gemini। API कुंजी आपकी है, आपके द्वारा दर्ज की गई और आपकी मशीन पर संग्रहीत: उस कुंजी का कोटा, लागत और शर्तें आपके और Google के बीच हैं।
- Chrome Web Store, जो Google की शर्तों के तहत एक्सटेंशन वितरित और अपडेट करता है।
- वीडियो प्रीव्यू के लिए YouTube, और वह CDN जो आपकी मशीन पर चलने वाला टेक्स्ट-पहचान मॉडल उपलब्ध कराता है।
- टिप के लिए Stripe, जैसा खंड 8 में बताया गया है।
एक्सटेंशन के ज़रिए आप जिस सामग्री तक पहुँचते हैं, वह उसके प्रकाशक की है, और उससे लिंक करना समर्थन नहीं है। गोपनीयता नीति हर उस होस्ट की सूची देती है जिससे एक्सटेंशन संपर्क कर सकता है, वह क्या भेजता है और कब।
व्यक्तिगत डेटा
एक्सटेंशन में न खाते हैं, न टेलीमेट्री। आपके समूह, नियम, नोट्स, स्क्रीनशॉट और गतिविधि आपकी मशीन पर आपके ब्राउज़र के अपने स्टोरेज में रहते हैं, और जो कुछ बाहर जाता है वह केवल इसलिए जाता है क्योंकि आपने ऐसी सुविधा इस्तेमाल की जिसे कुछ भेजना ही था।
गोपनीयता नीति वह दस्तावेज़ है जो इस सब को शासित करता है, और यह इन शर्तों का हिस्सा है। यह स्तरित सूचना के रूप में लिखी गई है, पहले सारांश और नीचे विवरण।
कोई वारंटी नहीं
एक्सटेंशन मुफ़्त और जैसा है वैसा ही दिया जाता है, कानून द्वारा आवश्यक से परे किसी भी तरह की वारंटी के बिना। अनुमत अधिकतम सीमा तक, यह कोई वादा नहीं किया जाता कि यह त्रुटियों से मुक्त है या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्त है।
- इसकी वारंटी नहीं दी जाती कि यह बिना रुकावट या त्रुटि के चलेगा, न ही यह कि यह हर ब्राउज़र संस्करण, ऑपरेटिंग सिस्टम या आपके इंस्टॉल किए किसी अन्य एक्सटेंशन के साथ संगत होगा।
- किसी तृतीय-पक्ष सेवा पर निर्भर सुविधा की यह वारंटी नहीं दी जाती कि वह सेवा बदलने या बंद होने पर भी काम करती रहेगी।
- अपनी प्रतियों के लिए आप ज़िम्मेदार हैं। एक्सटेंशन अनइंस्टॉल करने, या ब्राउज़र प्रोफ़ाइल खोने पर, उसका लोकल डेटा भी साथ चला जाता है, इसलिए इनमें से कुछ भी होने से पहले ज़रूरी चीज़ें एक्सपोर्ट कर लें।
इसमें से कुछ भी ऐसी वारंटी को बाहर नहीं करता जिसे कानून बाहर करने की अनुमति नहीं देता।
अगर आप उपभोक्ता हैं, तो डिजिटल सामग्री और सेवाओं की अनुरूपता के नियम वहाँ लागू होते हैं जहाँ कानून के अनुसार वे लागू होते हैं। ये शाही विधायी डिक्री 1/2007 के अनुच्छेद 115 और आगे के अनुच्छेद हैं, जो निर्देश (EU) 2019/770 को लागू करते हैं, और यह खंड उनकी जगह नहीं लेता।
दायित्व की सीमा
कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, धारक एक्सटेंशन के उपयोग से या उसका उपयोग न कर पाने से होने वाले अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं है: डेटा, लाभ, व्यवसाय या अवसर की हानि, चाहे वह किसी भी कारण से हो।
निम्नलिखित को कभी बाहर नहीं किया जाता, और यहाँ का कोई खंड ऐसा करने की कोशिश नहीं करता:
- धारक की ओर से जानबूझकर किया गया कदाचार या घोर लापरवाही।
- धारक के कार्यों या चूकों से होने वाली मृत्यु या व्यक्तिगत चोट।
- कोई भी दायित्व जिसे स्पेनिश कानून बाहर करने या सीमित करने की अनुमति नहीं देता, विशेष रूप से उपभोक्ताओं के प्रति।
जहाँ सीमा वैध है, वहाँ धारक का कुल दायित्व पचास यूरो या घटना से पहले के बारह महीनों में आपसे प्राप्त टिप की राशि, इनमें से जो भी अधिक हो, तक सीमित है। एक्सटेंशन मुफ़्त है, और यह आँकड़ा उस कीमत की जगह लेता है जो मौजूद ही नहीं है।
अगर आप उपभोक्ता हैं
शाही विधायी डिक्री 1/2007 के अनुच्छेद 3 की परिभाषा के अनुसार, अगर आप एक्सटेंशन का उपयोग किसी व्यापार, व्यवसाय या पेशे के बाहर करते हैं, तो आप उपभोक्ता हैं। इस खंड की हर बात आपके अधिकारों के अतिरिक्त है, कभी उनकी जगह नहीं।
चौदह दिनों का वैधानिक वापसी का अधिकार उन अनुबंधों पर लागू होता है जिनमें किसी कीमत पर वस्तुएँ या सेवाएँ दी जाती हैं। स्वैच्छिक टिप ऐसा अनुबंध नहीं है: न कुछ खरीदा जाता है, न बदले में कुछ दिया जाता है। खंड 7 का चौदह दिनों का रिफ़ंड स्वेच्छा से दिया जाता है और कम से कम उतना ही अनुकूल है, और यह लागू रहता है, चाहे वैधानिक अधिकार लागू हो या न हो।
अगर कुछ गलत है, तो पहले लिखें; ज़्यादातर मामले एक जवाब में सुलझ जाते हैं। धारक किसी उपभोक्ता पंचाट प्रणाली से जुड़ा नहीं है। आप अपने स्वायत्त समुदाय या अपने देश के उपभोक्ता प्राधिकरण के पास भी शिकायत ले जा सकते हैं, और सीमा-पार शिकायत के लिए यूरोपीय उपभोक्ता केंद्र नेटवर्क रास्ता है; यूरोपीय ODR प्लेटफ़ॉर्म नहीं, क्योंकि उसे जुलाई 2025 में बंद कर दिया गया था।
अवधि और समाप्ति
लाइसेंस तब तक चलता है जब तक आप एक्सटेंशन का उपयोग करते हैं। आप जब चाहें अनइंस्टॉल करके इसे खत्म कर सकते हैं, बिना सूचना, बिना औपचारिकता और बिना कुछ रद्द किए: रोकने के लिए कोई सब्सक्रिप्शन नहीं है।
अगर आप खंड 4 या खंड 3 का गंभीर उल्लंघन करते हैं, तो धारक लाइसेंस समाप्त कर सकता है। व्यवहार में इसका अर्थ है कि आपको एक्सटेंशन का उपयोग बंद करके उसे हटाना होगा; कोई रिमोट स्विच नहीं है, और ऐसा कोई दावा भी नहीं किया जाता।
एक्सटेंशन हटाने से वह डेटा मिट जाता है जो उसने आपके ब्राउज़र में रखा था। अनइंस्टॉल करने से पहले जो कुछ रखना चाहते हैं उसे एक्सपोर्ट कर लें, क्योंकि उसके बाद न आप, न हम उसे वापस ला सकते हैं।
इन शर्तों में बदलाव
ये शर्तें बदल सकती हैं: कोई नई सुविधा, नई भुगतान विधि, कानून में बदलाव। इस पेज के ऊपर की तारीख बताती है कि कौन-सा संस्करण प्रभावी है, और हर पिछला संस्करण उस रिपॉज़िटरी के सार्वजनिक इतिहास में है जिससे यह साइट बनी है।
कोई बड़ा बदलाव इस पेज पर घोषित किया जाता है, और अगर वह टिप को प्रभावित करता है तो टिप लेने वाले पेज पर भी। नई तारीख के बाद एक्सटेंशन का उपयोग करने का अर्थ है नए पाठ को स्वीकार करना; अगर आप ऐसा नहीं चाहते, तो अनइंस्टॉल करना ही जवाब है। कोई भी बदलाव पहले से दी गई टिप पर कभी पिछली तारीख से लागू नहीं होता।
लागू कानून और क्षेत्राधिकार
ये शर्तें स्पेनिश कानून द्वारा शासित हैं, और उस स्पेनिश व यूरोपीय संघ के ढाँचे के लिए लिखी गई हैं जिसमें धारक काम करता है।
अगर आप किसी अन्य EU देश के निवासी उपभोक्ता हैं, तो स्पेनिश कानून चुनने से आप अपने देश की अनिवार्य सुरक्षाओं से वंचित नहीं होते, जैसा कि Rome I विनियमन का अनुच्छेद 6 प्रावधान करता है। जहाँ दोनों में अंतर हो, वहाँ वही लागू होता है जो आपकी अधिक रक्षा करता है।
विनियमन (EU) 1215/2012 के अनुच्छेद 17 से 19 के तहत, उपभोक्ता अपने निवास स्थान की अदालतों में दावा कर सकता है, और उस पर केवल वहीं मुकदमा किया जा सकता है। यहाँ का कोई खंड आपसे इसे छोड़ने को नहीं कहता, और जो ऐसा करता प्रतीत हो वह शून्य होगा।
जहाँ उपयोगकर्ता उपभोक्ता नहीं है, वहाँ पक्ष स्पेन में धारक के अधिवास की अदालतों के अधीन होते हैं। अगर इन शर्तों का कोई खंड शून्य माना जाता है, तो बाकी लागू रहता है और शून्य खंड को निकटतम वैध अर्थ में पढ़ा जाता है। किसी भी अनुवाद के साथ विसंगति होने पर स्पेनिश संस्करण मान्य होता है।
संपर्क
सब कुछ के लिए एक ही इनबॉक्स: इन शर्तों के बारे में प्रश्न, रिफ़ंड, बग, या आपके डेटा से जुड़ी कोई भी बात। यह फ़ॉर्म नहीं, एक असली पता है, और इसे वही व्यक्ति पढ़ता है जिसने कोड लिखा। स्पेनिश और अंग्रेज़ी दोनों चलती हैं।