उद्देश आणि स्वीकृती
या अटी Intelligent Workspace ब्राउझर एक्स्टेन्शन, ही वेबसाइट, आणि टिप देण्यासाठी ती पुरवत असलेले पेज यांच्या वापराचे नियमन करतात. "धारक" म्हणजे वर ओळख दिलेली व्यक्ती; "तुम्ही" म्हणजे एक्स्टेन्शन इन्स्टॉल करणारी किंवा साइटला भेट देणारी कोणतीही व्यक्ती.
एक्स्टेन्शन इन्स्टॉल करणे, किंवा ही साइट वापरणे, म्हणजे तुम्ही या अटी स्वीकारता. तुम्ही त्या स्वीकारत नसल्यास, ते इन्स्टॉल करू नका. आणि आधीच केले असल्यास, ते अनइन्स्टॉल करणे हाच करार संपवण्याचा मार्ग आहे, कोणत्याही क्षणी आणि कोणत्याही औपचारिकतेशिवाय.
एक्स्टेन्शन स्वतः तुमच्याकडून काहीही मागत नाही आणि कोणीही ते वापरू शकतो. टिप देणे वेगळे आहे: ते पेमेंट आहे, त्यामुळे तुम्ही सज्ञान असणे आणि ते करण्याची क्षमता असणे आवश्यक आहे, आणि तुमच्या मालकीची पेमेंट पद्धत वापरणे आवश्यक आहे.
Intelligent Workspace काय आहे
हे Chrome आणि Chromium-आधारित ब्राउझर्ससाठीचे एक्स्टेन्शन आहे, Chrome Web Store मार्फत वितरित, जे ब्राउझरला कार्यक्षेत्रात रूपांतरित करते: टॅब गट आणि नियम, नोट्स, बुकमार्क्स, इतिहास, स्क्रीनशॉट, टायमर आणि म्युझिक प्लेअर असलेले साइड पॅनेल, कीबोर्ड नेव्हिगेशन, आणि एक वैकल्पिक सहाय्यक.
- ते खात्याशिवाय, नोंदणीशिवाय आणि तुमचा डेटा ठेवणाऱ्या आमच्या सर्व्हरशिवाय चालते.
- ते तुमच्या ब्राउझरमध्ये, तुमच्या मशीनवर चालते. मोजकी वैशिष्ट्ये तृतीय-पक्ष सेवेपर्यंत पोहोचतात, आणि तेही फक्त तुम्ही ते वैशिष्ट्य वापरता तेव्हाच.
- ते Chrome Web Store मार्फत इन्स्टॉल आणि अपडेट होते, ज्याच्या स्वतःच्या अटी त्या वितरणाचे नियमन करतात आणि ज्यावर आमचे नियंत्रण नाही.
हे आम्ही तुमच्या वतीने होस्ट करत असलेली सेवा नसून तुमच्या संगणकावर चालणारे सॉफ्टवेअर आहे, त्यामुळे इथे दूरवरून बंद करण्यासारखे आमच्याकडे काहीच नाही. याचा अर्थ असाही आहे की तुमच्याकडील प्रत स्वतःच्या अटींवर चालत राहते; अपडेट्स आणि समाप्तीवरील विभाग पाहा.
परवाना आणि बौद्धिक संपदा
तुम्ही या अटींचे पालन करत असेपर्यंत, एक्स्टेन्शन जसे प्रकाशित केले आहे तसे इन्स्टॉल करण्याचा आणि वापरण्याचा विनामूल्य, वैयक्तिक, अनन्य नसलेला, हस्तांतरित न करता येणारा आणि रद्द करता येणारा परवाना तुम्हाला दिला जातो. त्यासाठी कोणतेही शुल्क आकारले जात नाही, आणि तो मिळवण्यासाठी किंवा कायम ठेवण्यासाठी कोणतीही टिप आवश्यक नाही.
एक्स्टेन्शन, त्याचा सोर्स कोड, डिझाइन, नाव आणि लोगो धारकाच्या मालकीचे आहेत. कोड GitHub वर प्रकाशित केला आहे जेणेकरून ते काय करते ते कोणीही ऑडिट करू शकेल. हे ओपन सोर्स असण्यासारखे नाही, आणि प्रकाशित केल्याने वाचणे, ऑडिट करणे आणि बदल सुचवणे यापलीकडे कोणतीही परवानगी दिली जात नाही.
- ते, संपूर्ण किंवा अंशतः, Chrome Web Store वर किंवा इतर कोणत्याही वितरण माध्यमावर पुनर्प्रकाशित किंवा वितरित करणे.
- या प्रकल्पाबाहेर वापरण्यासाठी उद्दिष्ट असलेल्या व्युत्पन्न कृती, फोर्क किंवा पुन्हा पॅकेज केलेल्या आवृत्त्या तयार करणे किंवा वितरित करणे.
- विक्री, उप-परवाना देणे किंवा बंडल करणे यांसह कोणताही व्यावसायिक वापर.
- कॉपीराइट सूचना, परवाना मजकूर, लेखकत्व किंवा ब्रँड चिन्हे काढणे किंवा बदलणे.
रिपॉझिटरीमधील LICENSE फाइल हा संपूर्ण मजकूर आहे आणि कोडशी संबंधित कोणत्याही बाबतीत तो या सारांशापेक्षा वरचढ ठरतो. कॉपीराइट कायदा तुम्हाला कोणत्याही परिस्थितीत देत असलेले अधिकार, विशेषतः स्पॅनिश कॉपीराइट कायद्याच्या कलम 100 मधील अभ्यास आणि आंतरकार्यक्षमतेचे अधिकार, इथली कोणतीही गोष्ट मर्यादित करत नाही.
तुम्ही ते कसे वापरू शकता
तुम्ही एक्स्टेन्शन स्वतःच्या जबाबदारीवर आणि तुम्हाला भेट देण्याचा अधिकार असलेल्या पेजेसवर वापरता. विशेषतः, खालील गोष्टींसाठी ते न वापरण्यास तुम्ही सहमत आहात.
- कायदा मोडणे, किंवा तुम्ही त्याद्वारे ब्राउझ करत असलेल्या वेबसाइट्सच्या अटी मोडणे.
- तुम्हाला अधिकार नसलेल्या मजकूर, खाती किंवा प्रणालींपर्यंत पोहोचणे, किंवा तृतीय पक्षाने लावलेले तांत्रिक निर्बंध टाळणे.
- एक्स्टेन्शनमध्ये हस्तक्षेप करणे, मूळ एक्स्टेन्शनची तोतयागिरी करण्यासाठी त्याचे वर्तन बदलणे, किंवा सुधारित बिल्ड हेच असल्याचे भासवणे.
- सहाय्यकासह एक्स्टेन्शनद्वारे तृतीय-पक्ष सेवांविरुद्ध गैरवापराचा ट्रॅफिक स्वयंचलित करणे.
- धारक, इतर वापरकर्ते किंवा प्रकल्पाच्या प्रतिष्ठेला हानी पोहोचवणारी कोणतीही गोष्ट.
तुमचा डेटा तुमचा आहे आणि तुमच्या मशीनवर राहतो, त्यामुळे तो तुमची जबाबदारीही आहे: एक्स्टेन्शन देत असलेल्या एक्स्पोर्टचा वापर करून महत्त्वाच्या प्रत्येक गोष्टीची स्वतःची प्रत ठेवा. या विभागाचा गंभीर भंग विभाग 3 मधील परवाना संपवतो, जरी व्यवहारात संपणारी एकमेव गोष्ट म्हणजे तुमच्याकडील प्रत वापरत राहण्याचा तुमचा अधिकार.
अपडेट्स, बदल आणि उपलब्धता
Chrome एक्स्टेन्शन्स स्वतःहून अपडेट करतो. नवीन आवृत्ती वैशिष्ट्ये जोडू शकते, एखादे कसे वागते ते बदलू शकते, किंवा आता देखभाल करता न येणारे एखादे काढून टाकू शकते. या साइटवरील आणि रिपॉझिटरीमधील चेंजलॉग काय बदलले आणि केव्हा याची नोंद ठेवतो.
अनेक वैशिष्ट्ये आमच्या मालकीच्या नसलेल्या इंटरफेसवर अवलंबून आहेत: ब्राउझरचे स्वतःचे APIs, आणि विभाग 9 मध्ये सूचीबद्ध तृतीय-पक्ष सेवा. त्यांच्या बाजूचा बदल पूर्वसूचनेशिवाय एखादे वैशिष्ट्य बिघडवू शकतो, आणि ते दुरुस्त करणे नेहमीच आमच्या हातात नसते.
अनिश्चित काळापर्यंत नवीन आवृत्त्या प्रकाशित करण्याची कोणतीही बांधिलकी नाही. विकास थांबल्यास, तुम्ही इन्स्टॉल केलेली आवृत्ती तुमचा ब्राउझर तिला समर्थन देईपर्यंत चालत राहते, आणि तिने साठवलेले सर्व काही नेहमीच्या जागीच राहते: तुमच्या मशीनवर.
ऐच्छिक पाठिंबा (टिप्स)
एक्स्टेन्शन विनामूल्य आहे आणि विनामूल्यच राहील. तुम्ही ते वापरत असाल, ते उपयुक्त वाटत असेल आणि त्यामागील कामाला पाठिंबा द्यावासा वाटत असेल, तर या साइटवर एक पेज आहे जिथे तुम्ही निवडलेल्या रकमेची टिप देऊ शकता. ही एक्स्टेन्शन वापरणाऱ्या व्यक्तीकडून दिलेली टिप आहे, कशाचेही पेमेंट नाही. ती नेमकी काय आहे याबद्दल अचूक असणे महत्त्वाचे आहे, कारण या विभागातील बाकी सर्व काही त्यातूनच येते.
| टिप म्हणजे काय | ती काय नाही |
|---|---|
| तुम्ही स्वतः ठरवलेल्या रकमेची, ऐच्छिक, एकवेळची टिप. | किंमत, शुल्क, सबस्क्रिप्शन किंवा आवर्ती आकारणी. |
| आधीच प्रकाशित आणि आधीच विनामूल्य असलेल्या कामाबद्दल आभार. | वैशिष्ट्य, परवाना, की किंवा भविष्यातील आवृत्तीसाठी पेमेंट. |
| होस्टिंग, टूल्स आणि प्रकल्पाला लागणाऱ्या तासांसाठी मदत. | सेवा, तांत्रिक सहाय्य, देखभाल किंवा विकासाचा करार. |
| सॉफ्टवेअरपासून स्वतंत्र, जे तुम्ही दिले किंवा नाही तरी सारखेच राहते. | प्राधान्य, विशेषाधिकार, किंवा काहीही न देणाऱ्या व्यक्तीकडेही नसलेल्या कोणत्याही गोष्टीवरील दावा. |
कोणतेही वैशिष्ट्य पेमेंटमागे नाही, आता किंवा कोणत्याही प्रकाशित आवृत्तीत. टिप दिल्याने तुम्हाला कोणतेही अतिरिक्त कार्य, लवकर प्रवेश, सहाय्यात प्राधान्य, काय बनवायचे यावर मत, किंवा काहीही बनवले जाईल असे वचन मिळत नाही. त्या बदल्यात तुम्हाला काहीही पाठवले जात नाही, आणि कोणतेही बक्षीस दिले जात नाही.
म्हणूनच टिपसोबत कोणतेही बीजक किंवा VAT नसते: रक्कम तुम्ही मुक्तपणे ठरवता, आणि ती कोणत्याही विशिष्ट गोष्टीसाठी पैसे देत नाही, त्यामुळे ती पुरवठ्याचा मोबदला नाही. धारक ती जशी आहे तशीच, म्हणजे टिप म्हणून, स्वीकारतो आणि तशीच घोषित करतो.
भविष्यातील एखाद्या आवृत्तीने कधी पेमेंटच्या बदल्यात काही देऊ केले, तर ती विक्री असेल. तिचे वर्णन विक्री म्हणूनच केले जाईल, तिच्या स्वतःच्या अटी, किंमत आणि बीजकासह. तिला टिप म्हटले जाणार नाही.
परतावे आणि तुम्ही ओळखत नसलेल्या आकारण्या
टिप स्वभावतः अंतिम असते, पण पेमेंटमध्ये तरीही चूक होऊ शकते, आणि चुकीचे पेमेंट म्हणजे टिप नव्हे. म्हणून, विनंती केल्यास आणि कोणतेही स्पष्टीकरण न मागता, खालीलपैकी कोणत्याही परिस्थितीत आकारणीपासून 14 कॅलेंडर दिवसांच्या आत टिप पूर्ण परत केली जाते.
- तुम्ही चुकून टिप दिली, किंवा तीच टिप दोनदा गेली.
- आकारलेली रक्कम तुम्हाला द्यायची होती ती रक्कम नाही.
- पेमेंट तुमचे नसलेल्या कार्डने किंवा खात्याने केले गेले, अशा वेळी तुमच्या बँकेलाही कळवा.
तारीख, रक्कम आणि कार्डचे शेवटचे चार अंक यांसह विभाग 17 मधील पत्त्यावर लिहा. पैसे त्याच पेमेंट पद्धतीवर परत जातात, ज्याला तुमच्या बँकेनुसार साधारणपणे पाच ते दहा कामकाजाचे दिवस लागतात.
त्या 14 दिवसांनंतरही लिहा: प्रकरणे एक-एक करून पाहिली जातात आणि खरी चूक असल्यास परतावा दिला जातो. कृपया तुमच्या बँकेकडे चार्जबॅक उघडण्यापूर्वी विचारा, कारण विवादित पेमेंटवर बहुतेक टिप्सपेक्षा मोठे निश्चित शुल्क लागते, त्यामुळे एक युरोची टिप उलट प्रकल्पाचे नुकसान करते.
पेमेंट्स आणि पेमेंट डेटा
टिप्सवर Stripe Payments Europe, Ltd. प्रक्रिया करते. तुमचे कार्ड तपशील Stripe च्या स्वतःच्या फील्डमध्ये टाइप होतात आणि Stripe कडे जातात. ही वेबसाइट, एक्स्टेन्शन किंवा धारक यांपैकी कोणीही कार्ड क्रमांक कधीही पाहत किंवा साठवत नाही.
पेमेंट शीट ही साइट पुरवते आणि ती एक्स्टेन्शनच्या साइड पॅनेलमध्ये दाखवली जाऊ शकते. काही पद्धती, त्यात PayPal, दुसऱ्या साइटच्या फ्रेममध्ये प्रमाणीकरण करू शकत नाहीत आणि स्वतःची विंडो उघडतील. पेमेंटच्या प्रक्रियेचे नियमन Stripe च्या अटी आणि गोपनीयता सूचना करतात.
पुष्टी करण्यापूर्वी दाखवलेल्या रकमेसाठी टिप्स युरोमध्ये आकारल्या जातात. तुमचे खाते दुसऱ्या चलनात असल्यास, तुमची बँक स्वतःचे रूपांतरण आणि शुल्क लागू करू शकते, जे आमच्या नियंत्रणाबाहेर आहेत.
तृतीय-पक्ष सेवा
काही वैशिष्ट्ये आमच्या नसलेल्या सेवांशी बोलतात, आणि तेही फक्त तुम्ही ते वैशिष्ट्य वापरता तेव्हाच. त्यांना त्यांच्या स्वतःच्या अटी लागू होतात, आणि आम्ही त्यांवर नियंत्रण ठेवत नाही किंवा त्यांच्यासाठी जबाबदार नाही.
- सहाय्यकासाठी Google Gemini. API की तुमची आहे, तुम्ही टाकलेली आणि तुमच्या मशीनवर साठवलेली: त्या कीचा कोटा, खर्च आणि अटी तुमच्या आणि Google मधील बाब आहेत.
- Chrome Web Store, जे Google च्या अटींनुसार एक्स्टेन्शन वितरित आणि अपडेट करते.
- व्हिडिओ प्रिव्ह्यूसाठी YouTube, आणि तुमच्या मशीनवर चालणारे मजकूर-ओळख मॉडेल पुरवणारे CDN.
- टिप्ससाठी Stripe, विभाग 8 मध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे.
एक्स्टेन्शनद्वारे तुम्ही पोहोचता तो मजकूर तो प्रकाशित करणाऱ्याच्या मालकीचा असतो, आणि त्याची लिंक देणे म्हणजे त्याला मान्यता देणे नव्हे. एक्स्टेन्शन संपर्क करू शकणारा प्रत्येक होस्ट, ते काय पाठवते आणि केव्हा, याची यादी गोपनीयता धोरणात आहे.
वैयक्तिक डेटा
एक्स्टेन्शनमध्ये खाती नाहीत आणि टेलिमेट्री नाही. तुमचे गट, नियम, नोट्स, स्क्रीनशॉट आणि ॲक्टिव्हिटी तुमच्या मशीनवरील ब्राउझरच्या स्वतःच्या स्टोरेजमध्ये राहतात, आणि जे बाहेर जाते ते फक्त तुम्ही काहीतरी पाठवणे आवश्यक असलेले वैशिष्ट्य वापरल्यामुळेच जाते.
या सर्वांचे नियमन गोपनीयता धोरण करते, आणि ते या अटींचा भाग आहे. ते स्तरित सूचनेच्या स्वरूपात लिहिले आहे, आधी सारांश आणि खाली तपशील.
कोणतीही हमी नाही
एक्स्टेन्शन विनामूल्य आणि जसे आहे तसे पुरवले जाते, कायद्याने आवश्यक असलेल्या पलीकडे कोणत्याही प्रकारच्या हमीशिवाय. परवानगी असलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, ते त्रुटीमुक्त आहे किंवा विशिष्ट उद्देशासाठी योग्य आहे असे कोणतेही वचन दिले जात नाही.
- ते व्यत्यय किंवा त्रुटीशिवाय चालेल, किंवा प्रत्येक ब्राउझर आवृत्ती, ऑपरेटिंग सिस्टम किंवा तुम्ही इन्स्टॉल केलेल्या इतर एक्स्टेन्शनशी सुसंगत असेल, याची हमी नाही.
- तृतीय-पक्ष सेवेवर अवलंबून असलेले वैशिष्ट्य ती सेवा बदलल्यास किंवा बंद झाल्यास चालू राहील याची हमी नाही.
- तुमच्या स्वतःच्या प्रतींसाठी तुम्ही जबाबदार आहात. एक्स्टेन्शन अनइन्स्टॉल केल्यास, किंवा ब्राउझर प्रोफाइल हरवल्यास, त्याचा स्थानिक डेटाही त्यासोबत जातो, म्हणून यापैकी काहीही होण्यापूर्वी महत्त्वाचे ते एक्स्पोर्ट करा.
कायद्याने वगळण्यास परवानगी नसलेली कोणतीही हमी यातील कोणतीही गोष्ट वगळत नाही.
तुम्ही ग्राहक असल्यास, डिजिटल मजकूर आणि सेवांच्या अनुरूपतेवरील नियम कायद्यानुसार जिथे लागू होतात तिथे लागू होतात. ते रॉयल लेजिस्लेटिव्ह डिक्री 1/2007 चे कलम 115 आणि पुढील कलमे आहेत, जे निर्देश (EU) 2019/770 अंमलात आणतात, आणि हा विभाग त्यांची जागा घेत नाही.
दायित्वाची मर्यादा
कायदा परवानगी देतो त्या कमाल मर्यादेपर्यंत, एक्स्टेन्शन वापरल्यामुळे किंवा ते वापरता न आल्यामुळे होणाऱ्या अप्रत्यक्ष किंवा परिणामी हानीसाठी धारक जबाबदार नाही: डेटा, नफा, व्यवसाय किंवा संधीचे नुकसान, ते कसेही झाले असले तरी.
खालील गोष्टी कधीही वगळल्या जात नाहीत, आणि इथले कोणतेही कलम तसा प्रयत्न करत नाही:
- धारकाकडून जाणूनबुजून केलेले गैरवर्तन किंवा घोर निष्काळजीपणा.
- धारकाच्या कृती किंवा चुकांमुळे झालेला मृत्यू किंवा वैयक्तिक इजा.
- स्पॅनिश कायदा वगळण्याची किंवा मर्यादित करण्याची परवानगी देत नाही असे कोणतेही दायित्व, विशेषतः ग्राहकांप्रति.
जिथे मर्यादा कायदेशीर आहे, तिथे धारकाचे एकूण दायित्व पन्नास युरो किंवा घटनेपूर्वीच्या बारा महिन्यांत तुमच्याकडून मिळालेल्या टिप्सची बेरीज, यापैकी जे जास्त असेल त्यापर्यंत मर्यादित आहे. एक्स्टेन्शन विनामूल्य आहे, आणि ही रक्कम अस्तित्वात नसलेल्या किमतीची जागा घेते.
तुम्ही ग्राहक असल्यास
रॉयल लेजिस्लेटिव्ह डिक्री 1/2007 च्या कलम 3 मधील व्याख्येनुसार, तुम्ही व्यापार, व्यवसाय किंवा पेशाबाहेर एक्स्टेन्शन वापरत असल्यास तुम्ही ग्राहक आहात. या विभागातील सर्व काही तुमच्या अधिकारांच्या व्यतिरिक्त आहे, त्यांच्या ऐवजी कधीही नाही.
चौदा दिवसांचा वैधानिक माघारीचा अधिकार अशा करारांना लागू होतो जिथे वस्तू किंवा सेवा किमतीसाठी पुरवल्या जातात. ऐच्छिक टिप तसा करार नाही: काहीही विकत घेतले जात नाही, आणि बदल्यात काहीही पुरवले जात नाही. विभाग 7 मधील चौदा दिवसांचा परतावा स्वेच्छेने दिला जातो आणि किमान तितकाच अनुकूल आहे, आणि वैधानिक अधिकार लागू होवो वा न होवो, तो कायम राहतो.
काही चुकले असल्यास, आधी लिहा; बहुतेक गोष्टी एकाच उत्तरात सुटतात. धारक कोणत्याही ग्राहक लवाद योजनेत सहभागी नाही. तुम्ही तुमच्या स्वायत्त प्रदेशाच्या किंवा देशाच्या ग्राहक प्राधिकरणाकडेही तक्रार करू शकता, आणि सीमापार तक्रारीसाठी युरोपियन ग्राहक केंद्र नेटवर्क हा मार्ग आहे; युरोपियन ODR प्लॅटफॉर्म नाही, कारण तो जुलै 2025 मध्ये बंद करण्यात आला.
कालावधी आणि समाप्ती
तुम्ही एक्स्टेन्शन वापरता तोपर्यंत परवाना चालू राहतो. अनइन्स्टॉल करून तुम्ही तो हवा तेव्हा संपवू शकता, कोणत्याही सूचनेशिवाय, औपचारिकतेशिवाय आणि काहीही रद्द न करता: थांबवायला कोणतेही सबस्क्रिप्शन नाही.
तुम्ही विभाग 4 किंवा विभाग 3 चा गंभीर भंग केल्यास धारक परवाना संपवू शकतो. व्यवहारात याचा अर्थ तुम्ही एक्स्टेन्शन वापरणे थांबवून ते काढून टाकले पाहिजे; दूरवरून बंद करण्याचा कोणताही स्विच नाही, आणि तसा दावाही केला जात नाही.
एक्स्टेन्शन काढून टाकल्यास त्याने तुमच्या ब्राउझरमध्ये ठेवलेला डेटा हटवला जातो. अनइन्स्टॉल करण्यापूर्वी ठेवायचे ते सर्व एक्स्पोर्ट करा, कारण त्यानंतर तुम्ही किंवा आम्ही ते परत मिळवू शकत नाही.
या अटींमधील बदल
या अटी बदलू शकतात: नवीन वैशिष्ट्य, नवीन पेमेंट पद्धत, कायद्यातील बदल. या पेजच्या वरची तारीख कोणती आवृत्ती लागू आहे ते सांगते, आणि प्रत्येक आधीची आवृत्ती ही साइट ज्या रिपॉझिटरीपासून बनते तिच्या सार्वजनिक इतिहासात आहे.
मोठा बदल या पेजवर जाहीर केला जातो, आणि तो टिप्सशी संबंधित असल्यास टिप्स स्वीकारल्या जातात त्या पेजवरही. नवीन तारखेनंतर एक्स्टेन्शन वापरणे म्हणजे नवीन मजकूर स्वीकारणे; तसे करायचे नसल्यास, अनइन्स्टॉल करणे हे उत्तर आहे. कोणताही बदल आधीच दिलेल्या टिपवर कधीही पूर्वलक्षी प्रभावाने लागू होत नाही.
नियामक कायदा आणि अधिकारक्षेत्र
या अटी स्पॅनिश कायद्याद्वारे नियंत्रित आहेत, आणि धारक ज्या स्पॅनिश आणि युरोपियन युनियन चौकटीत काम करतो त्यासाठी लिहिल्या आहेत.
तुम्ही दुसऱ्या EU देशात राहणारे ग्राहक असल्यास, Rome I विनियमाच्या कलम 6 नुसार, स्पॅनिश कायदा निवडल्याने तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या देशाच्या अनिवार्य संरक्षणांपासून वंचित होत नाही. जिथे दोन्हींमध्ये फरक आहे, तिथे जे तुम्हाला अधिक संरक्षण देते तेच लागू होते.
विनियम (EU) 1215/2012 च्या कलम 17 ते 19 अंतर्गत, ग्राहक स्वतःच्या निवासस्थानाच्या न्यायालयात दावा दाखल करू शकतो, आणि त्याच्यावर फक्त तिथेच दावा दाखल करता येतो. इथले कोणतेही कलम तुम्हाला ते सोडून द्यायला सांगत नाही, आणि तसे भासणारे कलम रद्दबातल ठरेल.
जिथे वापरकर्ता ग्राहक नाही, तिथे पक्षकार स्पेनमधील धारकाच्या अधिवासाच्या न्यायालयांच्या अधीन राहतात. या अटींमधील कोणतेही कलम रद्दबातल ठरल्यास, बाकीचा भाग लागू राहतो आणि रद्दबातल कलमाचा सर्वात जवळचा कायदेशीर अर्थ घेतला जातो. कोणत्याही भाषांतराशी विसंगती असल्यास स्पॅनिश आवृत्ती ग्राह्य धरली जाते.
संपर्क
सर्वांसाठी एकच इनबॉक्स: या अटींबद्दल प्रश्न, परतावा, बग, किंवा तुमच्या डेटाबद्दल काहीही. हा फॉर्म नसून खरा पत्ता आहे, आणि कोड लिहिणारी व्यक्तीच तो वाचते. स्पॅनिश आणि इंग्रजी दोन्ही चालतात.