Mga Tuntunin ng Serbisyo

Layunin at pagtanggap

Pinamamahalaan ng mga tuntuning ito ang paggamit ng Intelligent Workspace browser extension, ng website na ito, at ng pahinang inihahain nito para sa pagbibigay ng tip. Ang "may-ari" ay ang taong tinukoy sa itaas; ang "ikaw" ay sinumang nag-i-install ng extension o bumibisita sa site.

Ang pag-install ng extension, o ang paggamit ng site na ito, ay nangangahulugang tinatanggap mo ang mga tuntuning ito. Kung hindi mo tinatanggap ang mga ito, huwag itong i-install. At kung na-install mo na, ang pag-uninstall dito ang paraan para tapusin ang kasunduan, anumang oras at walang anumang pormalidad.

Ang extension mismo ay walang hinihingi sa iyo at maaaring gamitin ng sinuman. Iba ang pagbibigay ng tip: ito ay isang bayad, kaya dapat ay nasa legal na edad ka at may kakayahang gawin ito, at dapat kang gumamit ng paraan ng pagbabayad na pag-aari mo.

Ano ang Intelligent Workspace

Ito ay isang extension para sa Chrome at mga browser na nakabatay sa Chromium, ipinamamahagi sa pamamagitan ng Chrome Web Store, na ginagawang workspace ang browser: mga tab group at panuntunan, isang side panel na may mga tala, bookmark, history, screenshot, timer at music player, pag-navigate gamit ang keyboard, at isang opsyonal na assistant.

• Gumagana ito nang walang account, walang pagpaparehistro at walang server namin na humahawak sa iyong data.
• Tumatakbo ito sa iyong browser, sa iyong makina. Ilang feature ang umaabot sa isang third-party na serbisyo, at kapag ginamit mo lang ang feature na iyon.
• Ini-install at ina-update ito sa pamamagitan ng Chrome Web Store, na ang sariling mga tuntunin ang namamahala sa pamamahaging iyon at hindi namin kontrolado.

Ito ay software na tumatakbo sa iyong computer sa halip na serbisyong hino-host namin para sa iyo, kaya walang anuman dito na maaari naming i-off nang malayuan. Nangangahulugan din ito na patuloy na gumagana ang kopyang mayroon ka ayon sa sarili nitong kalagayan; tingnan ang mga seksyon tungkol sa mga update at sa pagwawakas.

Lisensya at intellectual property

Binibigyan ka ng libre, personal, hindi eksklusibo, hindi maililipat at mababawing lisensya para i-install at gamitin ang extension ayon sa pagkakalathala nito, hangga't sumusunod ka sa mga tuntuning ito. Walang bayad na sinisingil para rito, at walang tip na kinakailangan para makuha o mapanatili ito.

Ang extension, ang source code nito, ang disenyo, pangalan at logo nito ay pag-aari ng may-ari. Inilalathala ang code sa GitHub para ma-audit ng sinuman ang ginagawa nito. Hindi iyon katulad ng open source, at walang pahintulot na lampas sa pagbasa, pag-audit at pagmumungkahi ng mga pagbabago ang ibinibigay sa paglalathala nito.

• Muling paglalathala o pamamahagi nito, nang buo o bahagi, sa Chrome Web Store o sa anumang ibang channel ng pamamahagi.
• Pagbuo o pamamahagi ng mga derivative work, fork o muling pinakete na bersyon na nilayong gamitin sa labas ng proyektong ito.
• Anumang komersyal na paggamit, kasama ang pagbebenta, sublicensing o pagsasama nito sa ibang produkto.
• Pag-alis o pagbabago ng mga abiso sa copyright, teksto ng lisensya, pagkaakda o mga marka ng brand.

Ang LICENSE file sa repository ang buong teksto at nangingibabaw sa buod na ito sa anumang may kinalaman sa code. Walang anuman dito ang naglilimita sa mga karapatang ibinibigay sa iyo ng batas sa copyright anuman ang mangyari, partikular ang mga karapatan sa pag-aaral at interoperability sa artikulo 100 ng Copyright Act ng Espanya.

Paano mo ito maaaring gamitin

Ginagamit mo ang extension sa ilalim ng sarili mong pananagutan at sa mga pahinang may karapatan kang bisitahin. Partikular, sumasang-ayon kang hindi ito gamitin para sa mga sumusunod.

• Paglabag sa batas, o paglabag sa mga tuntunin ng mga website na bina-browse mo gamit ito.
• Pag-abot sa nilalaman, account o system na wala kang karapatang abutin, o paglusot sa teknikal na paghihigpit na itinakda ng isang third party.
• Pakikialam sa extension, pagbabago ng kilos nito para magpanggap na ang orihinal, o pagpapakita ng binagong build bilang ito.
• Pag-automate ng mapang-abusong trapiko laban sa mga third-party na serbisyo sa pamamagitan ng extension, kasama ang assistant.
• Anumang nakapipinsala sa may-ari, sa ibang user, o sa reputasyon ng proyekto.

Iyo ang iyong data at nananatili ito sa iyong makina, kaya ikaw rin ang may pananagutan dito: magtago ng sarili mong kopya ng anumang mahalaga, gamit ang export na ibinibigay ng extension. Ang malubhang paglabag sa seksyong ito ay nagtatapos sa lisensya sa seksyon 3, bagaman sa praktika ang tanging natatapos ay ang iyong karapatang patuloy na gamitin ang kopyang mayroon ka.

Mga update, pagbabago at availability

Kusang ina-update ng Chrome ang mga extension. Ang bagong bersyon ay maaaring magdagdag ng mga feature, baguhin ang kilos ng isa, o alisin ang isang hindi na mapapanatili. Itinatala ng changelog sa site na ito at sa repository kung ano ang nagbago at kailan.

Ilang feature ang umaasa sa mga interface na hindi namin pag-aari: ang sariling mga API ng browser, at ang mga third-party na serbisyong nakalista sa seksyon 9. Ang pagbabago sa kanilang panig ay maaaring makasira ng feature nang walang babala, at hindi palaging nasa aming kamay ang pag-aayos nito.

Walang pangakong maglathala ng mga bagong bersyon nang walang hanggan. Kung titigil ang pag-develop, patuloy na gagana ang bersyong naka-install sa iyo hangga't sinusuportahan ito ng iyong browser, at ang lahat ng iniimbak nito ay mananatili kung saan ito palagi: sa iyong makina.

Boluntaryong suporta (mga tip)

Libre ang extension at mananatiling libre. Kung ginagamit mo ito, nakikita mong kapaki-pakinabang at gusto mong suportahan ang trabaho sa likod nito, may pahina ang site na ito kung saan maaari kang magbigay ng tip sa halagang pipiliin mo. Ito ay tip mula sa isang gumagamit ng extension, hindi bayad para sa anuman. Mahalagang maging eksakto kung ano ito, dahil ang lahat ng iba pa sa seksyong ito ay nagmumula rito.

Walang feature na nasa likod ng bayad, ngayon o sa anumang nailathalang bersyon. Ang pagbibigay ng tip ay hindi nagbibigay sa iyo ng karagdagang function, maagang access, prayoridad sa suporta, boto sa kung ano ang bubuuin, o pangakong may bubuuin pa nga. Walang ipinapadala sa iyo bilang kapalit, at walang gantimpalang inaalok.

Iyan din ang dahilan kung bakit walang invoice at walang VAT ang tip: ikaw ang malayang nagtatakda ng halaga, at hindi ito bayad para sa anumang partikular na bagay, kaya hindi ito konsiderasyon para sa isang supply. Tinatanggap ito ng may-ari bilang kung ano ito, isang tip, at idinedeklara ito nang ganoon.

Kung may bersyon sa hinaharap na mag-alok ng isang bagay kapalit ng bayad, iyon ay magiging pagbebenta. Ilalarawan ito bilang pagbebenta, na may sariling mga tuntunin, presyo at invoice. Hindi ito tatawaging tip.

Magbigay ng tip

Mga refund at mga singil na hindi mo nakikilala

Pinal ang tip ayon sa kalikasan nito, ngunit maaari pa ring magkamali ang isang bayad, at ang maling bayad ay hindi tip. Kaya, kapag hiniling at nang walang kailangang paliwanag, buong ire-refund ang tip sa loob ng 14 na araw ng kalendaryo mula sa singil sa alinman sa mga kasong ito.

• Nagbigay ka ng tip nang hindi sinasadya, o dalawang beses dumaan ang parehong tip.
• Ang halagang sinisingil ay hindi ang halagang balak mong ibigay.
• Ang bayad ay ginawa gamit ang card o account na hindi sa iyo; sa ganoong kaso, sabihan mo rin ang iyong bangko.

Sumulat sa address sa seksyon 17 kasama ang petsa, ang halaga at ang huling apat na digit ng card. Ibabalik ang pera sa parehong paraan ng pagbabayad, na karaniwang tumatagal ng lima hanggang sampung araw ng trabaho depende sa iyong bangko.

Pagkalipas ng 14 na araw na iyon, sumulat pa rin: isa-isang tinitingnan ang mga kaso at nire-refund ang tunay na pagkakamali. Pakitanong muna bago magbukas ng chargeback sa iyong bangko, dahil ang pinagtatalunang bayad ay may nakapirming bayarin na mas malaki kaysa sa karamihan ng tip, kaya ang tip na isang euro ay nauuwi sa pagkalugi ng proyekto.

Mga bayad at data ng pagbabayad

Ang mga tip ay pinoproseso ng Stripe Payments Europe, Ltd. Ang mga detalye ng iyong card ay tina-type sa sariling mga field ng Stripe at ipinapadala sa Stripe. Ni ang website na ito, ni ang extension, ni ang may-ari ay hindi kailanman nakakakita o nag-iimbak ng numero ng card.

Ang payment sheet ay inihahain ng site na ito at maaaring ipakita sa loob ng side panel ng extension. Ang ilang paraan, kasama ang PayPal, ay hindi makapag-authenticate sa loob ng frame ng ibang site at magbubukas ng sarili nilang window. Ang mga tuntunin at abiso sa privacy ng Stripe ang namamahala sa pagproseso ng mismong bayad.

Ang mga tip ay sinisingil sa euro, sa halagang ipinapakita bago ka mag-confirm. Kung ang iyong account ay nasa ibang currency, maaaring maglapat ang iyong bangko ng sarili nitong conversion at mga singil, na labas sa aming kontrol.

Mga third-party na serbisyo

Ang ilang feature ay nakikipag-usap sa mga serbisyong hindi amin, at kapag ginamit mo lang ang feature na iyon. Ang sarili nilang mga tuntunin ang nalalapat sa kanila, at hindi namin sila kontrolado o pinananagutan.

• Google Gemini, para sa assistant. Iyo ang API key, ipinasok mo at nakaimbak sa iyong makina: ang quota, gastos at mga tuntunin ng key na iyon ay sa pagitan mo at ng Google.
• Ang Chrome Web Store, na namamahagi at nag-a-update ng extension sa ilalim ng mga tuntunin ng Google.
• YouTube, para sa mga preview ng video, at ang CDN na naghahain ng text-recognition model na tumatakbo sa iyong makina.
• Stripe, para sa mga tip, gaya ng inilarawan sa seksyon 8.

Ang nilalamang naaabot mo sa pamamagitan ng extension ay pag-aari ng sinumang naglathala nito, at ang pag-link dito ay hindi pag-endorso. Inililista ng patakaran sa privacy ang bawat host na maaaring kontakin ng extension, kung ano ang ipinapadala nito at kailan.

Personal na data

Walang account at walang telemetry ang extension. Ang iyong mga grupo, panuntunan, tala, screenshot at aktibidad ay nananatili sa sariling storage ng iyong browser sa iyong makina, at ang lumalabas dito ay lumalabas lang dahil gumamit ka ng feature na kailangang magpadala ng isang bagay.

Ang patakaran sa privacy ang dokumentong namamahala sa lahat ng ito, at bahagi ito ng mga tuntuning ito. Isinulat ito bilang layered na abiso, na nauuna ang buod at nasa ilalim ang mga detalye.

Basahin ang patakaran sa privacy

Walang warranty

Ibinibigay ang extension nang walang bayad at kung ano ito, nang walang anumang uri ng warranty na lampas sa hinihingi ng batas. Sa pinakamalawak na pinahihintulutan, walang pangakong ginagawa na wala itong error o angkop ito para sa isang partikular na layunin.

• Hindi ginagarantiyang tatakbo ito nang walang patid o error, o magiging compatible sa bawat bersyon ng browser, operating system o ibang extension na naka-install sa iyo.
• Ang feature na umaasa sa isang third-party na serbisyo ay hindi ginagarantiyang patuloy na gagana kung magbago o magsara ang serbisyong iyon.
• Ikaw ang may pananagutan sa sarili mong mga kopya. Ang pag-uninstall ng extension, o ang pagkawala ng browser profile, ay nagdadala ng lokal na data nito, kaya i-export ang mahalaga bago mangyari ang alinman.

Wala sa mga ito ang nag-aalis ng warranty na hindi pinapayagan ng batas na alisin.

Kung ikaw ay consumer, nalalapat ang mga tuntunin sa conformity ng digital na nilalaman at serbisyo kung saan nalalapat ang mga ito ayon sa batas. Iyon ay ang mga artikulo 115 at mga kasunod ng Royal Legislative Decree 1/2007, na nagpapatupad sa Directive (EU) 2019/770 sa pambansang batas, at hindi sila pinapalitan ng seksyong ito.

Limitasyon ng pananagutan

Sa pinakamalawak na pinahihintulutan ng batas, hindi mananagot ang may-ari sa hindi direkta o kinahinatnang pinsala na nagmumula sa paggamit ng extension o sa hindi paggamit nito: pagkawala ng data, kita, negosyo o pagkakataon, anuman ang sanhi.

Ang mga sumusunod ay hindi kailanman inaalis, at walang probisyon dito ang nagtatangkang gawin ito:

• Sinasadyang maling gawain o malubhang kapabayaan ng may-ari.
• Kamatayan o personal na pinsala na dulot ng mga gawa o pagkukulang ng may-ari.
• Anumang pananagutan na hindi pinapayagan ng batas ng Espanya na alisin o limitahan, partikular sa mga consumer.

Kung saan legal ang isang limitasyon, ang kabuuang pananagutan ng may-ari ay hanggang sa mas malaki sa limampung euro o sa kabuuan ng mga tip na natanggap mula sa iyo sa labindalawang buwan bago ang pangyayari. Libre ang extension, at ang halagang ito ang pumapalit sa presyong hindi umiiral.

Kung ikaw ay consumer

Ikaw ay consumer kung ginagamit mo ang extension sa labas ng kalakalan, negosyo o propesyon, ayon sa kahulugan ng artikulo 3 ng Royal Legislative Decree 1/2007. Ang lahat ng nasa seksyong ito ay karagdagan sa iyong mga karapatan, hindi kailanman kapalit nila.

Ang statutory na labing-apat na araw na karapatang umatras ay nalalapat sa mga kontratang may ibinibigay na produkto o serbisyo kapalit ng presyo. Hindi ganoon ang boluntaryong tip: walang binibili, at walang ibinibigay bilang kapalit. Ang labing-apat na araw na refund sa seksyon 7 ay boluntaryong ibinibigay at hindi bababa ang pabor nito, at nananatili ito nalalapat man o hindi ang statutory na karapatan.

Kung may mali, sumulat muna; karamihan ay nalulutas sa isang sagot. Ang may-ari ay hindi kasapi ng anumang consumer arbitration scheme. Maaari ka ring magdala ng reklamo sa consumer authority ng iyong autonomous community o bansa, at para sa cross-border na reklamo, ang European Consumer Centre network ang daan; hindi ang European ODR platform, dahil isinara ito noong Hulyo 2025.

Sentro ng suporta

Tagal at pagwawakas

Tumatagal ang lisensya hangga't ginagamit mo ang extension. Tatapusin mo ito kahit kailan mo gusto sa pamamagitan ng pag-uninstall, walang abiso, walang pormalidad at walang kailangang kanselahin: walang subscription na kailangang ihinto.

Maaaring tapusin ng may-ari ang lisensya kung malubha mong nilabag ang seksyon 4 o seksyon 3. Sa praktika, nangangahulugan iyon na dapat mong ihinto ang paggamit ng extension at alisin ito; walang remote switch, at walang inaangking ganoon.

Ang pag-alis ng extension ay nagbubura sa data na itinago nito sa iyong browser. I-export ang anumang gusto mong itago bago mag-uninstall, dahil pagkatapos noon, hindi na ito mababawi, mo man o namin.

Mga pagbabago sa mga tuntuning ito

Maaaring magbago ang mga tuntuning ito: isang bagong feature, isang bagong paraan ng pagbabayad, isang pagbabago sa batas. Ang petsa sa itaas ng pahinang ito ang nagsasabi kung aling bersyon ang ipinatutupad, at ang bawat naunang bersyon ay nasa pampublikong history ng repository na pinagmulan ng site na ito.

Ang malaking pagbabago ay iaanunsyo sa pahinang ito, at sa pahina kung saan tinatanggap ang mga tip kapag apektado ang mga ito. Ang paggamit ng extension pagkatapos ng bagong petsa ay nangangahulugang pagtanggap sa bagong teksto; kung ayaw mo, ang pag-uninstall ang sagot. Walang pagbabagong kailanman nalalapat nang pabalik sa tip na naibigay na.

Namamahalang batas at hurisdiksyon

Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng batas ng Espanya, at isinulat para sa balangkas ng Espanya at European Union na kinapapalooban ng may-ari.

Kung ikaw ay consumer na naninirahan sa ibang bansa ng EU, ang pagpili sa batas ng Espanya ay hindi nag-aalis sa iyo ng mga sapilitang proteksyon ng sarili mong bansa, gaya ng itinakda ng artikulo 6 ng Rome I Regulation. Kung magkaiba ang dalawa, ang mas nagpoprotekta sa iyo ang nalalapat.

Maaaring magsampa ang consumer ng paghahabol sa mga hukuman ng sarili niyang lugar ng tirahan, at doon lang siya maaaring idemanda, sa ilalim ng mga artikulo 17 hanggang 19 ng Regulation (EU) 1215/2012. Walang probisyon dito ang humihiling na isuko mo iyon, at ang anumang tila gumagawa nito ay walang bisa.

Kung ang user ay hindi consumer, nagpapasakop ang mga partido sa mga hukuman ng domicile ng may-ari sa Espanya. Kung ang anumang probisyon ng mga tuntuning ito ay ituring na walang bisa, mananatiling may bisa ang iba at ang walang bisang probisyon ay babasahin sa pinakamalapit na legal na kahulugan. Ang bersyong Espanyol ang mananaig kung may hindi pagkakatugma sa anumang salin.

Makipag-ugnayan

Iisang inbox para sa lahat: isang tanong tungkol sa mga tuntuning ito, isang refund, isang bug, o anuman tungkol sa iyong data. Ito ay tunay na address sa halip na form, at binabasa ito ng taong sumulat ng code. Gumagana ang parehong Espanyol at Ingles.

luisrb1985@gmail.com