Objeto y aceptación
Estas condiciones regulan el uso de la extensión de navegador Intelligent Workspace, de este sitio web y de la página que sirve para dejar una propina. «El titular» es la persona identificada arriba; «tú» es quien instala la extensión o visita el sitio.
Instalar la extensión, o usar este sitio, supone que aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no la instales; y si ya lo hiciste, desinstalarla es la forma de terminar el acuerdo, en cualquier momento y sin ninguna formalidad.
La extensión no te pide nada y puede usarla cualquiera. Dejar una propina es distinto: es un pago, así que debes ser mayor de edad y tener capacidad para realizarlo, y debes usar un medio de pago que sea tuyo.
Qué es Intelligent Workspace
Es una extensión para Chrome y navegadores basados en Chromium, distribuida a través de la Chrome Web Store, que convierte el navegador en una estación de trabajo: grupos de pestañas y reglas, un panel lateral con notas, marcadores, historial, capturas, temporizador y reproductor de música, navegación por teclado y un asistente opcional.
- Funciona sin cuenta, sin registro y sin ningún servidor nuestro que guarde tus datos.
- Se ejecuta en tu navegador, en tu máquina. Unas pocas funciones se comunican con un servicio de terceros, y solo cuando usas esa función.
- Se instala y se actualiza a través de la Chrome Web Store, cuyas propias condiciones rigen esa distribución y que no controlamos.
Es software que corre en tu ordenador, no un servicio que alojemos por ti, así que no hay nada aquí que podamos apagar en remoto. Eso también significa que la copia que tienes sigue funcionando por su cuenta: mira los apartados de actualizaciones y de terminación.
Licencia y propiedad intelectual
Se te concede una licencia gratuita, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la extensión tal como se publica, mientras cumplas estas condiciones. No se cobra nada por ella, y no hace falta ninguna propina para obtenerla ni para conservarla.
La extensión, su código fuente, su diseño, su nombre y su logotipo pertenecen al titular. El código está publicado en GitHub para que cualquiera pueda auditar lo que hace: eso no es lo mismo que ser software libre, y publicarlo no concede ningún permiso más allá de leerlo, auditarlo y proponer cambios.
- Republicarla o distribuirla, entera o en parte, en la Chrome Web Store o en cualquier otro canal de distribución.
- Crear o distribuir obras derivadas, bifurcaciones o versiones reempaquetadas destinadas a usarse fuera de este proyecto.
- Cualquier explotación comercial, incluida su venta, sublicencia o inclusión en un paquete.
- Eliminar o alterar los avisos de copyright, el texto de la licencia, la autoría o las marcas.
El fichero LICENSE del repositorio es el texto completo y prevalece sobre este resumen en todo lo relativo al código. Nada de esto limita los derechos que la ley te reconoce de todos modos, en particular los de estudio e interoperabilidad del artículo 100 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
Cómo puedes usarla
Usas la extensión bajo tu responsabilidad y en páginas a las que tienes derecho a acceder. En particular, te comprometes a no usarla para lo siguiente.
- Incumplir la ley, o incumplir las condiciones de los sitios web que visitas con ella.
- Acceder a contenidos, cuentas o sistemas a los que no tienes derecho, o sortear una restricción técnica puesta por un tercero.
- Interferir en la extensión, alterar su comportamiento para hacerla pasar por la original, o presentar una versión modificada como si fuera esta.
- Automatizar tráfico abusivo contra servicios de terceros a través de la extensión, incluido el asistente.
- Cualquier cosa que perjudique al titular, a otros usuarios o a la reputación del proyecto.
Tus datos son tuyos y viven en tu máquina, lo que también los pone bajo tu responsabilidad: guarda tus propias copias de lo que te importe, con la exportación que la extensión incluye. Un incumplimiento grave de este apartado extingue la licencia del apartado 3, aunque en la práctica lo único que se extingue es tu derecho a seguir usando la copia que tienes.
Actualizaciones, cambios y disponibilidad
Chrome actualiza las extensiones por su cuenta. Una versión nueva puede añadir funciones, cambiar el comportamiento de alguna o retirar una que ya no se pueda mantener. El registro de cambios de este sitio y del repositorio deja constancia de qué cambió y cuándo.
Varias funciones dependen de interfaces que no son nuestras: las propias API del navegador y los servicios de terceros del apartado 9. Un cambio en su lado puede romper una función sin previo aviso, y arreglarlo no siempre está en nuestra mano.
No hay compromiso de publicar versiones nuevas indefinidamente. Si el desarrollo se detiene, la versión que tengas instalada seguirá funcionando mientras tu navegador la admita, y todo lo que guardó se queda donde siempre estuvo: en tu máquina.
Apoyo voluntario (propinas)
La extensión es gratuita y va a seguir siéndolo. Si la usas, te resulta útil y te apetece apoyar el trabajo que hay detrás, este sitio tiene una página donde puedes dejar una propina por el importe que decidas. Es una propina de quien usa la extensión, no el pago de nada. Conviene ser exacto sobre lo que es, porque de ahí sale todo lo demás de este apartado.
| Qué es una propina | Qué no es |
|---|---|
| Una propina voluntaria y puntual, por un importe que decides tú. | Un precio, una tarifa, una suscripción ni un cargo recurrente. |
| Un gracias por un trabajo ya publicado y ya gratuito. | El pago de una función, una licencia, una clave o una versión futura. |
| Una ayuda para el alojamiento, las herramientas y las horas que lleva el proyecto. | Un contrato de servicios, soporte, mantenimiento o desarrollo. |
| Algo independiente del software, que es el mismo aportes o no. | Un derecho a prioridad, a privilegios ni a nada que no tenga también quien no aporta nada. |
Ninguna función está detrás de un pago, ni ahora ni en ninguna versión publicada. Dejar una propina no te da ninguna función adicional, ni acceso anticipado, ni prioridad en el soporte, ni voto sobre lo que se construye, ni promesa alguna de que se construya nada. No se te envía nada a cambio y no se ofrece ninguna recompensa.
Por eso mismo una propina no lleva factura ni IVA: el importe lo fijas libremente y no retribuye ninguna prestación concreta, así que no es contraprestación de una operación. El titular la recibe por lo que es, una propina, y así la declara.
Si alguna versión futura llega a ofrecer algo a cambio de un pago, eso será una venta. Se describirá como una venta, con sus propias condiciones, su precio y su factura. No se llamará propina.
Devoluciones y cargos que no reconoces
Una propina es definitiva por naturaleza, pero un pago puede salir mal, y un pago equivocado no es una propina. Por eso, a petición tuya y sin necesidad de explicar nada, una propina se devuelve íntegra dentro de los 14 días naturales siguientes al cargo en cualquiera de estos casos.
- Dejaste la propina por error, o la misma propina se cobró dos veces.
- El importe cobrado no es el que querías dar.
- El pago se hizo con una tarjeta o una cuenta que no es tuya; en ese caso, avisa también a tu banco.
Escribe a la dirección del apartado 17 con la fecha, el importe y los cuatro últimos dígitos de la tarjeta. El dinero vuelve al mismo medio de pago, lo que suele tardar entre cinco y diez días hábiles según tu banco.
Pasados esos 14 días, escribe igualmente: los casos se miran uno a uno y un error de verdad se devuelve. Te pedimos que preguntes antes de abrir una reclamación de cargo con tu banco, porque un pago disputado lleva una comisión fija mayor que la mayoría de las propinas, así que una propina de un euro acaba costándole dinero al proyecto.
Pagos y datos de pago
Las propinas las procesa Stripe Payments Europe, Ltd. Los datos de tu tarjeta se escriben en campos de la propia Stripe y viajan a Stripe. Ni este sitio web, ni la extensión, ni el titular ven ni guardan nunca un número de tarjeta.
La hoja de pago la sirve este sitio y puede mostrarse dentro del panel lateral de la extensión. Algunos métodos, PayPal entre ellos, no pueden autenticarse dentro del marco de otro sitio y abrirán una ventana propia. Las condiciones y el aviso de privacidad de Stripe rigen el tratamiento del pago en sí.
Las propinas se cobran en euros, por el importe que se muestra antes de que confirmes. Si tu cuenta está en otra divisa, tu banco puede aplicar su propia conversión y sus comisiones, que quedan fuera de nuestro control.
Servicios de terceros
Algunas funciones se comunican con servicios que no son nuestros, y solo cuando usas esa función. Sus propias condiciones les son de aplicación, y ni los controlamos ni respondemos por ellos.
- Google Gemini, para el asistente. La clave de API es tuya, la introduces tú y se guarda en tu máquina: la cuota, el coste y las condiciones de esa clave son cosa entre Google y tú.
- La Chrome Web Store, que distribuye y actualiza la extensión bajo las condiciones de Google.
- YouTube, para las vistas previas de vídeo, y la CDN que sirve el modelo de reconocimiento de texto que corre en tu equipo.
- Stripe, para las propinas, según se describe en el apartado 8.
Los contenidos a los que llegues a través de la extensión son de quien los publicó, y enlazarlos no supone respaldarlos. La política de privacidad enumera todos los servidores con los que la extensión puede contactar, qué envía y cuándo.
Datos personales
La extensión no tiene cuentas ni telemetría. Tus grupos, reglas, notas, capturas y actividad se quedan en el almacenamiento del propio navegador, en tu máquina, y lo que sale de ahí sale únicamente porque has usado una función que tenía que enviar algo.
La política de privacidad es el documento que regula todo esto, y forma parte de estas condiciones. Está escrita por capas, con el resumen delante y el detalle debajo.
Ausencia de garantías
La extensión se entrega gratuitamente y tal cual está, sin más garantía que la que exija la ley. En la máxima medida permitida, no se promete que esté libre de errores ni que sirva para un fin concreto.
- No se garantiza que funcione sin interrupciones ni errores, ni que sea compatible con cualquier versión del navegador, sistema operativo u otra extensión que tengas instalada.
- No se garantiza que una función que depende de un servicio de terceros siga funcionando si ese servicio cambia o cierra.
- Tus copias son responsabilidad tuya. Desinstalar la extensión, o perder el perfil del navegador, se lleva por delante sus datos locales: exporta lo que te importe antes de que pase cualquiera de las dos cosas.
Nada de esto excluye una garantía que la ley no permita excluir.
Si eres consumidor, las normas sobre conformidad de los contenidos y servicios digitales se aplican donde la ley diga. Son los artículos 115 y siguientes del Real Decreto Legislativo 1/2007, que traspone la Directiva (UE) 2019/770, y este apartado no las desplaza.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permite la ley, el titular no responde de los daños indirectos o consecuenciales derivados de usar la extensión o de no poder usarla: pérdida de datos, de beneficios, de negocio o de oportunidad, cualquiera que sea su causa.
Lo siguiente no se excluye nunca, y ninguna cláusula de aquí lo intenta:
- El dolo o la culpa grave del titular.
- La muerte o los daños personales causados por actos u omisiones del titular.
- Cualquier responsabilidad que la ley española no permita excluir ni limitar, en particular frente a consumidores.
Donde el límite sea lícito, la responsabilidad total del titular queda limitada a la mayor de estas dos cantidades: cincuenta euros, o la suma de las propinas recibidas de ti en los doce meses anteriores al hecho. La extensión es gratuita, y esta cifra es lo que sustituye a un precio que no existe.
Si eres consumidor
Eres consumidor si usas la extensión al margen de una actividad empresarial o profesional, tal como lo define el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 1/2007. Todo lo de este apartado se suma a tus derechos, nunca los sustituye.
El derecho legal de desistimiento de catorce días se aplica a los contratos en los que se entregan bienes o se prestan servicios por un precio. Una propina voluntaria no lo es: no se compra nada y no se entrega nada a cambio. La devolución de catorce días del apartado 7 se concede voluntariamente, es al menos igual de favorable, y rige tanto si el derecho legal resulta aplicable como si no.
Si algo va mal, escribe primero: casi todo se resuelve en una respuesta. El titular no está adherido a ningún sistema arbitral de consumo. También puedes acudir al organismo de consumo de tu comunidad autónoma o de tu país, y para una reclamación transfronteriza el camino es la red de Centros Europeos del Consumidor; la plataforma europea de resolución de litigios en línea no lo es, porque dejó de funcionar en julio de 2025.
Duración y terminación
La licencia dura mientras uses la extensión. La terminas cuando quieras desinstalándola, sin preaviso, sin formalidades y sin nada que cancelar: no hay ninguna suscripción que parar.
El titular puede terminar la licencia si incumples gravemente el apartado 4 o el apartado 3. En la práctica eso significa que debes dejar de usar la extensión y retirarla; no hay ningún interruptor remoto, y no se afirma tenerlo.
Retirar la extensión borra los datos que guardaba en tu navegador. Exporta lo que quieras conservar antes de desinstalar, porque después no podréis recuperarlo ni tú ni nosotros.
Cambios en estas condiciones
Estas condiciones pueden cambiar: una función nueva, un medio de pago nuevo, un cambio en la ley. La fecha de la cabecera de esta página dice qué versión está en vigor, y todas las anteriores están en el historial público del repositorio con el que se construye este sitio.
Un cambio sustancial se anuncia en esta página, y también en la página donde se dejan las propinas cuando les afecte. Usar la extensión después de la fecha nueva supone aceptar el texto nuevo; si prefieres no hacerlo, la respuesta es desinstalarla. Ningún cambio se aplica hacia atrás a una propina ya dejada.
Ley aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por la ley española, y están escritas para el marco español y de la Unión Europea en el que opera el titular.
Si eres consumidor y resides en otro país de la Unión, elegir la ley española no te priva de las protecciones imperativas de tu propio país, según el artículo 6 del Reglamento Roma I. Cuando ambas difieran, se aplica la que más te proteja.
Un consumidor puede demandar ante los tribunales de su lugar de residencia, y solo puede ser demandado allí, conforme a los artículos 17 a 19 del Reglamento (UE) 1215/2012. Ninguna cláusula de aquí te pide renunciar a eso, y una que lo pareciera sería nula.
Cuando el usuario no sea consumidor, las partes se someten a los juzgados del domicilio del titular en España. Si alguna cláusula se declarara nula, el resto sigue en vigor y la cláusula nula se interpretará con el alcance lícito más próximo. En caso de discrepancia entre los dos idiomas, prevalece la versión española.
Contacto
Un solo buzón para todo: una duda sobre estas condiciones, una devolución, un fallo o cualquier cosa sobre tus datos. Es una dirección real, no un formulario, y la lee la persona que escribió el código. Vale en español y en inglés.